1
00:00:43,503 --> 00:00:45,173
عذرا أيها الزمن القديم

2
00:00:45,380 --> 00:00:47,170
لكنك فقط
سم جزئي،

3
00:00:47,382 --> 00:00:49,262
وأنا جائع للحوم.

4
00:00:50,969 --> 00:00:52,049
أنا عطشان قليلاً أيضاً.

5
00:00:59,936 --> 00:01:01,596
تاغارت!

6
00:01:02,647 --> 00:01:03,517
بوين!

7
00:01:03,732 --> 00:01:05,282
اذهب بسهولة.

8
00:01:07,986 --> 00:01:09,696
أنت بيكروودز
أثارت للتو الجحيم

9
00:01:09,904 --> 00:01:11,364
مع العشاء لدينا.

10
00:01:44,689 --> 00:01:45,939
العثور على أي ماء؟

11
00:02:07,754 --> 00:02:10,304
أنا أقدر الفكاهة ،
الأولاد.

12
00:02:10,465 --> 00:02:11,755
لكنني بدأت
للتفكير

13
00:02:11,966 --> 00:02:13,216
أنت تقطعه
سوس رقيقة.

14
00:02:15,136 --> 00:02:17,506
ماذا
علينا أن نفعل؟

15
00:02:19,557 --> 00:02:21,097
ماذا وجدت؟

16
00:02:21,309 --> 00:02:24,559
10000 جالون من الرمال.

17
00:02:24,771 --> 00:02:26,401
ذلك، اه...
هذا ما وجدناه.

18
00:02:26,606 --> 00:02:29,316
لقد جعلناك تهتز،
أليس كذلك يا كيبل؟

19
00:02:30,902 --> 00:02:32,202
اسحبه يا فتى!

20
00:02:36,241 --> 00:02:38,081
انها مجرد مثل
قلت يا هوج.

21
00:02:38,284 --> 00:02:39,794
هناك ماء كافي
لمدة 2...

22
00:02:39,994 --> 00:02:41,704
ولكن ليس لمدة 3.

23
00:02:41,913 --> 00:02:44,123
أيها الأحمق اللعين.
لقد كان لنا.

24
00:02:45,458 --> 00:02:46,788
أنت فقط لن تفعل ذلك
اسحب الزناد.

25
00:02:47,001 --> 00:02:49,211
لأنك تصرخ.

26
00:02:49,420 --> 00:02:50,460
هو ييلا،

27
00:02:50,672 --> 00:02:53,302
مجرد يلا عادي.

28
00:02:53,508 --> 00:02:54,338
الجحيم، أنت ييلا.

29
00:02:54,551 --> 00:02:55,391
الكابل هو يلا.

30
00:02:55,552 --> 00:02:56,552
يلا.

31
00:02:56,761 --> 00:02:58,971
♪♪ صرخة Ol' Cable ♪♪

32
00:02:59,180 --> 00:03:00,770
♪♪ كابل Ol أبيض ♪♪

33
00:03:00,974 --> 00:03:02,684
أول كابل يموت.

34
00:03:02,892 --> 00:03:04,142
ولكن هذا كل الحق.

35
00:03:04,352 --> 00:03:07,652
♪♪ تاغارت وبوين هما
بقعة كما يحلو لك ♪♪

36
00:03:07,856 --> 00:03:08,936
♪♪ أخذت كل الماء ♪♪

37
00:03:09,149 --> 00:03:10,019
اصعد هناك!

38
00:03:10,233 --> 00:03:11,323
♪♪ وغادر
للأشجار ♪♪

39
00:03:11,526 --> 00:03:14,316
يا رفاق،
اتركني قليلا.

40
00:03:14,529 --> 00:03:15,529
لو سمحت.

41
00:03:15,738 --> 00:03:17,318
كل شيء لك، كابل.

42
00:03:17,532 --> 00:03:20,372
50 ألف جالون من الرمال!

43
00:03:24,289 --> 00:03:27,129
لدينا
المياه الخاصة بك، كابل!

44
00:03:29,377 --> 00:03:30,337
اتصل بي يلا.

45
00:03:30,545 --> 00:03:32,335
♪♪ الكابل هو يلا ♪♪

46
00:03:32,547 --> 00:03:35,677
اتركني حتى أجف
وتفجير بعيدا.

47
00:03:35,884 --> 00:03:37,304
غني أغنية عنها!

48
00:03:39,554 --> 00:03:41,764
اضحك على القديم
كيبل هوغ، هاه؟

49
00:03:44,350 --> 00:03:45,230
سأخرج!

50
00:03:45,435 --> 00:03:48,015
سأخرج!

51
00:03:48,229 --> 00:03:51,189
لا تقلق
لا شيء عن ذلك.

52
00:03:51,399 --> 00:03:53,149
أنت فقط...

53
00:03:53,359 --> 00:03:55,199
تقلق بشأن
<i>عندما</i> أخرج.

54
00:03:57,197 --> 00:03:59,237
سوف أجدك، تاغارت!

55
00:03:59,449 --> 00:04:00,369
وأنت يا بوين

56
00:04:00,575 --> 00:04:02,575
أنت دقيق الفم
القواد الصغير.

57
00:04:02,785 --> 00:04:05,655
لا يمكنك معرفة ذلك أبدًا
الرمال الذهبية من فضلات السحلية,

58
00:04:05,872 --> 00:04:07,622
وهناك
فرق كبير.

59
00:04:07,832 --> 00:04:09,002
فرق كبير!

60
00:04:11,044 --> 00:04:14,714
سأعيش للبصق
على قبوركم!

61
00:04:31,189 --> 00:04:34,399
لقد حصلنا على المياه الخاصة بك، كابل!

62
00:05:53,062 --> 00:05:56,862
لم يكن لديه أي ماء
منذ الأمس يا رب.

63
00:05:57,066 --> 00:05:58,566
سأشعر بالعطش قليلاً

64
00:06:00,945 --> 00:06:02,605
اعتقدت فقط
أود أن أذكر ذلك.

65
00:06:02,822 --> 00:06:04,032
آمين.

66
00:07:06,094 --> 00:07:09,514
بالأمس قلت لك
لقد كنت عطشاناً...

67
00:07:09,722 --> 00:07:13,642
واعتقدت أنك قد تفعل ذلك
أحضر بعض الماء.

68
00:07:15,812 --> 00:07:17,522
الآن، إذا أذنبت،

69
00:07:17,730 --> 00:07:19,860
أنت فقط ترسل لي
قطرة أو 2،

70
00:07:20,066 --> 00:07:22,566
وأنا لن أفعل ذلك
لا تفعل ذلك أكثر...

71
00:07:22,777 --> 00:07:24,817
مهما كان في الجحيم
لقد فعلت ذلك.

72
00:07:32,537 --> 00:07:33,997
أعني ذلك يا رب.

73
00:08:41,731 --> 00:08:44,531
آه! 4 أيام بدون ماء.

74
00:08:44,734 --> 00:08:48,574
أنت لا تعتقد أنني أدخلت
وقت معاناتي...

75
00:08:48,779 --> 00:08:52,119
يجب أن تحاول
سوف تجف من أجل تعويذة.

76
00:08:52,325 --> 00:08:53,235
استمع لي!

77
00:08:53,451 --> 00:08:54,661
استمع لي.

78
00:08:54,869 --> 00:08:56,789
إذا لم أفعل
احصل على بعض قريبا،

79
00:08:56,996 --> 00:08:59,746
لن يكون لدي
لا فرصة للتوبة.

80
00:09:01,626 --> 00:09:03,666
حذرا الآن!

81
00:09:03,878 --> 00:09:06,708
أنت على وشك الحصول على
وبر بلدي يصل.

82
00:09:26,317 --> 00:09:31,527
يا رب... أنت تسميها.

83
00:09:31,739 --> 00:09:34,869
لقد انتهيت للتو.

84
00:09:35,076 --> 00:09:37,576
آمين.

85
00:09:43,626 --> 00:09:44,786
قف.

86
00:10:08,150 --> 00:10:09,570
اه!

87
00:10:16,200 --> 00:10:18,120
هوغ.

88
00:10:18,327 --> 00:10:19,327
لقد وجدت ذلك.

89
00:10:20,705 --> 00:10:22,495
هوغ.

90
00:10:40,266 --> 00:10:42,726
أخبرتك أنني سأعيش.

91
00:10:42,935 --> 00:10:45,145
هذا هو كيبل هوج يتحدث.

92
00:10:45,354 --> 00:10:47,944
هوغ! أنا!

93
00:10:48,149 --> 00:10:49,689
هوغ كابل!

94
00:10:49,900 --> 00:10:51,860
هوج...انا.

95
00:10:52,069 --> 00:10:54,159
أنا. أنا فعلت هذا.

96
00:10:54,322 --> 00:10:55,282
كابل هوج.

97
00:10:55,489 --> 00:10:57,279
لقد وجدت ذلك.

98
00:10:57,491 --> 00:10:58,701
أنا.

99
00:11:25,770 --> 00:11:26,940
العربات.

100
00:11:29,357 --> 00:11:31,687
العربات الحنطورية.

101
00:11:31,901 --> 00:11:33,361
الألواح الخشبية.

102
00:11:33,569 --> 00:11:36,359
مع الأطفال والأمهات.

103
00:11:39,283 --> 00:11:40,583
الناس.

104
00:11:43,621 --> 00:11:45,751
ذاهب إلى مكان ما
على الطريق.

105
00:11:51,962 --> 00:11:54,092
وأنا على ذلك.

106
00:11:56,634 --> 00:11:58,434
أنا و حفرة الماء.

107
00:12:03,307 --> 00:12:06,017
لقد جلدتهم الأوغاد.

108
00:12:06,227 --> 00:12:08,437
الآن كل ما علي فعله
هو الانتظار.

109
00:12:08,646 --> 00:12:09,436
بلاكي!

110
00:12:09,647 --> 00:12:11,437
اخرج من هناك يا فتى!

111
00:12:11,649 --> 00:12:13,189
احصل عليها!

112
00:12:13,401 --> 00:12:14,611
هيا يا فتى!

113
00:12:17,154 --> 00:12:18,534
مهلا، انتظر لحظة،
قطع الأشجار!

114
00:12:18,739 --> 00:12:19,699
قف! هو! هو! هو!

115
00:12:19,907 --> 00:12:20,777
لو سمحت!

116
00:12:20,991 --> 00:12:22,121
هو! هو!

117
00:12:23,744 --> 00:12:24,834
هل شيء
الأمر؟

118
00:12:25,037 --> 00:12:26,367
لماذا نتوقف؟

119
00:12:26,580 --> 00:12:27,540
هل نحن في ورطة؟

120
00:12:27,748 --> 00:12:28,668
هو. نحن لسنا كذلك.

121
00:12:28,874 --> 00:12:30,254
مساء جميل يا رفاق.

122
00:12:30,459 --> 00:12:31,749
أنت طريق طويل
من المنزل.

123
00:12:31,961 --> 00:12:34,051
أنا في منتصف الطريق إلى الجحيم
وتبحث عن المساعدة.

124
00:12:34,255 --> 00:12:35,335
لقد فهمت أيها الحاج.

125
00:12:35,548 --> 00:12:37,798
لقد وقعت بين
أيادي الخير يا صديقي.

126
00:12:38,008 --> 00:12:40,388
يقول الإنجيل،
"افعل بالآخرين كما..."

127
00:12:40,594 --> 00:12:41,474
هل
تريد ركوب في؟

128
00:12:41,679 --> 00:12:42,929
يمكنه الركوب
داخل معنا.

129
00:12:43,139 --> 00:12:44,559
<i>متى</i> 2: 3.

130
00:12:44,765 --> 00:12:46,225
اه، دانيال،
هل أنت متأكد؟

131
00:12:46,434 --> 00:12:47,484
صه!

132
00:12:47,685 --> 00:12:49,225
قلت لك أبدا
للتشكيك في حكمي.

133
00:12:49,437 --> 00:12:51,107
"كما أسمع أحكم،

134
00:12:51,313 --> 00:12:52,403
وحكمي
هو عادل."

135
00:12:52,606 --> 00:12:54,066
<i>أيوب</i> 5:30.

136
00:12:54,275 --> 00:12:56,065
لم أتساءل قط
حكمك.

137
00:12:56,277 --> 00:12:57,897
في 26 سنة
من زواجنا...

138
00:12:58,112 --> 00:12:59,912
المباركة من التفاني
في سبيل الرب...

139
00:13:00,114 --> 00:13:01,744
لم أتساءل قط
حكمك،

140
00:13:01,949 --> 00:13:03,329
لكنني الآن.

141
00:13:03,534 --> 00:13:06,004
يبدو من السخافة الجلوس
في وسط الصحراء

142
00:13:06,162 --> 00:13:07,372
مشاهدة الرجال يشربون.

143
00:13:09,248 --> 00:13:11,128
نحن قريبون من منتصف الطريق.

144
00:13:11,333 --> 00:13:13,293
ماذا عن 3.00 دولار؟

145
00:13:13,502 --> 00:13:16,632
رقم لو كان السكر
2 سنتا للبرميل

146
00:13:16,839 --> 00:13:18,719
لم أستطع تحمل ذلك
قليل من الملح

147
00:13:18,924 --> 00:13:20,304
وبيضة
لوضعه على.

148
00:13:21,802 --> 00:13:23,262
لقد سرقت
منذ حوالي 5 أيام.

149
00:13:23,471 --> 00:13:24,931
سرقت؟ مسروقة؟!

150
00:13:25,139 --> 00:13:26,639
- السرقة، هل قلت؟
- أين؟

151
00:13:26,849 --> 00:13:27,979
لقد سمّروني هناك
على الشقق، سيدتي.

152
00:13:28,184 --> 00:13:29,644
لقد أخذوا كل ما أملك.

153
00:13:29,852 --> 00:13:31,852
سيد، أنت محظوظ للغاية
أن تكون على قيد الحياة.

154
00:13:32,062 --> 00:13:33,772
لغتك مقرفة.

155
00:13:33,981 --> 00:13:35,691
كلاكما.

156
00:13:35,900 --> 00:13:36,900
الجحيم ، نحن نعرف ذلك.

157
00:13:37,109 --> 00:13:38,859
حسنًا!
مزيد من الألفاظ النابية.

158
00:13:39,069 --> 00:13:41,319
أطلق النار أيها الشريك،
الزحف إلى أعلى.

159
00:13:41,530 --> 00:13:42,660
يمكنك الركوب من أجل لا شيء.

160
00:13:42,823 --> 00:13:44,163
إنهم كذلك
مكروه طبعا

161
00:13:44,366 --> 00:13:45,326
ولكن ماذا تفعل
تتوقع مني أن أفعل؟

162
00:13:45,534 --> 00:13:46,494
أتوقع منك
لاتخاذ الإجراءات اللازمة.

163
00:13:46,702 --> 00:13:48,622
أعتقد أننا يجب أن نغادر.

164
00:13:48,829 --> 00:13:50,659
ًلا شكرا.

165
00:13:50,873 --> 00:13:52,543
سائق.
لقد فات الوقت.

166
00:13:52,750 --> 00:13:54,670
لا تقلق، حضرتك.

167
00:13:55,878 --> 00:13:56,998
نحن فقط نصلح
للمغادرة

168
00:13:57,213 --> 00:13:58,463
قريبا كما أحسب
أموالي.

169
00:13:58,672 --> 00:13:59,672
احسب ماذا؟

170
00:13:59,882 --> 00:14:01,682
قريبا كما أسقي بغل بلدي!

171
00:14:03,344 --> 00:14:04,354
يسقي بغله؟

172
00:14:04,512 --> 00:14:06,062
ماذا على الأرض
هل يقصد؟

173
00:14:06,222 --> 00:14:07,852
سأشرح ذلك
لك لاحقا يا عزيزي.

174
00:14:08,057 --> 00:14:09,347
كم يبعد عن المدينة؟

175
00:14:09,517 --> 00:14:12,477
- الكلب الميت يدور حول...
- 20 ميلا.

176
00:14:12,686 --> 00:14:13,686
ومدينة جيلا على وشك...

177
00:14:13,896 --> 00:14:15,016
نفس 20 ميلا.

178
00:14:15,231 --> 00:14:16,771
أنا لا أرى أي بغال.

179
00:14:16,982 --> 00:14:18,572
يبدو أنك تستطيع ذلك
استخدم محطة أخرى.

180
00:14:18,776 --> 00:14:20,396
لن يكون جيدا
بدون ماء.

181
00:14:20,611 --> 00:14:23,411
يبدو لي المسرح
أن تقودها الخيول.

182
00:14:23,614 --> 00:14:24,994
لو سمحت! صه!

183
00:14:25,199 --> 00:14:27,699
لا ماء بين جيلا
والكلب الميت؟

184
00:14:27,868 --> 00:14:29,618
لا.

185
00:14:29,829 --> 00:14:32,249
بالتأكيد لا يبدو
أن يزعجني لا شيء.

186
00:14:34,875 --> 00:14:37,585
دانيال، هل ستذهب؟
لفعل شيء ما...

187
00:14:37,795 --> 00:14:39,085
يكون يستحق الكثير

188
00:14:39,296 --> 00:14:40,756
إذا فلة
وكان للعثور عليه؟

189
00:14:40,965 --> 00:14:43,045
يستحق المشاهدة لعنة
أكثر من الذهب.

190
00:14:43,259 --> 00:14:45,509
سائق!
المكان يزداد ظلام.

191
00:14:45,719 --> 00:14:47,719
عموما لا
حول هذا الوقت.

192
00:14:47,888 --> 00:14:50,098
ألعن شيء
رأيت من أي وقت مضى.

193
00:14:52,059 --> 00:14:53,349
حصلت على ما يكفي من الماء
لاحتجازك؟

194
00:14:53,561 --> 00:14:54,901
لن يفعل ذلك أبدًا
قيادة المرحلة مرة أخرى ...

195
00:14:55,104 --> 00:14:56,444
أبدا، في أي مكان.

196
00:14:56,647 --> 00:14:57,817
نعم.

197
00:14:58,023 --> 00:14:58,983
أنا أطلب

198
00:14:59,191 --> 00:15:00,901
أن تبدأ
هذه السيارة في وقت واحد!

199
00:15:01,110 --> 00:15:02,740
يا رفاق.

200
00:15:02,903 --> 00:15:05,283
بالتأكيد افعل، اه...

201
00:15:05,489 --> 00:15:07,829
حسنا، شكرا جزيلا.

202
00:15:08,033 --> 00:15:10,083
شكرا جزيلا حتى
أنت تحصل على أجر أفضل.

203
00:15:10,286 --> 00:15:12,076
ابدأ هذه السيارة!

204
00:15:12,288 --> 00:15:14,918
سأقوم بالإبلاغ عنك
لرؤسائك.

205
00:15:16,208 --> 00:15:17,958
لا يجوز لك أبدا
القيادة مرة أخرى.

206
00:15:18,168 --> 00:15:19,088
هل تسمع؟

207
00:15:19,295 --> 00:15:20,335
"غضب الله

208
00:15:20,546 --> 00:15:22,296
يأتي على الأطفال
من العصيان."

209
00:15:22,506 --> 00:15:24,086
<i>أفسس</i> 5: 6.

210
00:15:24,300 --> 00:15:25,090
آمين!

211
00:15:25,301 --> 00:15:26,931
هاه!

212
00:15:27,136 --> 00:15:28,636
هللويا يا أخي!

213
00:15:28,846 --> 00:15:29,756
الرب يعطي،

214
00:15:29,972 --> 00:15:32,102
والرب
يأخذ بعيدا!

215
00:15:32,308 --> 00:15:34,058
<i>متى،</i> الفصل 2...

216
00:15:34,268 --> 00:15:35,518
عندما تعود؟

217
00:15:35,728 --> 00:15:36,728
الأسبوع المقبل.

218
00:15:36,937 --> 00:15:39,317
أنت متأكد من أنك لا تفعل ذلك
هل تريد الركوب معنا؟

219
00:15:39,523 --> 00:15:40,653
لا!

220
00:15:41,734 --> 00:15:42,994
لا.

221
00:15:48,991 --> 00:15:50,621
سأكون هنا، هوج.

222
00:15:53,037 --> 00:15:54,157
هنا.

223
00:16:40,751 --> 00:16:42,091
مهلا، فيلر.

224
00:16:44,421 --> 00:16:47,051
مهلا، تصمد هناك
دقيقة يا فيلر

225
00:16:52,972 --> 00:16:54,262
هذا هو 10 سنتا.

226
00:16:54,473 --> 00:16:55,813
هذه هي المياه الخاصة بي.

227
00:16:56,016 --> 00:16:58,186
أرضي، مياهي.

228
00:16:58,394 --> 00:16:59,734
وجدته حيث لم يكن.

229
00:16:59,937 --> 00:17:01,517
10 سنتات.

230
00:17:01,730 --> 00:17:02,820
هنا راتبك.

231
00:17:12,992 --> 00:17:14,742
لا ينبغي لك
أ-فعلت ذلك.

232
00:17:14,952 --> 00:17:16,662
هل هذا صحيح؟

233
00:17:22,209 --> 00:17:23,629
أعطني تلك البندقية.

234
00:17:23,836 --> 00:17:24,996
سأعطيك
ما هو فيه.

235
00:17:26,171 --> 00:17:27,671
الآن اخرج.

236
00:17:32,678 --> 00:17:33,678
تسقط مرة أخرى.

237
00:17:33,887 --> 00:17:35,757
مفتوح دائما
للأعمال التجارية.

238
00:17:35,973 --> 00:17:37,933
أنت عميلي الأول.

239
00:17:56,410 --> 00:17:57,450
يظهر لي

240
00:17:57,661 --> 00:17:59,711
لقد كنت 17 نوعا
من أحمق لعنة.

241
00:18:01,749 --> 00:18:04,209
ليس هذا على ما يبدو
أن يزعجك لا شيء.

242
00:18:22,811 --> 00:18:24,771
السلام وحسن النية ،
أخي.

243
00:18:24,980 --> 00:18:26,940
لقد جئت كصديق.

244
00:18:27,149 --> 00:18:28,689
حذرا، الابن.
أنا رجل الله.

245
00:18:28,901 --> 00:18:31,321
حسنًا ، أنت قريب جدًا
انضم إليه.

246
00:18:37,034 --> 00:18:38,334
هل يوجد أحد معك؟

247
00:18:38,535 --> 00:18:40,285
أنا وحدي.

248
00:18:40,496 --> 00:18:44,076
أنا القس
جوشوا دنكان سلون,

249
00:18:44,291 --> 00:18:45,961
داعية للجميع
شرق نيفادا

250
00:18:46,168 --> 00:18:47,998
وأجزاء مختارة
من شمال أريزونا.

251
00:18:48,170 --> 00:18:49,840
حسنا، أنت
داعية آسف...

252
00:18:51,632 --> 00:18:53,012
والتسلل ملحوظة.

253
00:18:53,175 --> 00:18:54,505
في حالتي يا سيدي

254
00:18:54,718 --> 00:18:56,678
تلك المنسوبة هكذا
غالبا ما تسير جنبا إلى جنب.

255
00:18:56,887 --> 00:18:58,097
والحديث عن مثل هذا،

256
00:18:58,305 --> 00:19:00,175
هنا لي
في كل صحبة طيبة.

257
00:19:02,851 --> 00:19:04,901
أنا كابل هوغ.

258
00:19:05,104 --> 00:19:06,154
كابل.

259
00:19:06,355 --> 00:19:08,265
وهذا أمر غير عادي إلى حد ما
الاسم، أليس كذلك؟

260
00:19:20,494 --> 00:19:23,464
لقد قمت ببناء واحة
خارج هذه البرية.

261
00:19:23,664 --> 00:19:25,334
لا، لا. لقد تعثرت للتو
على تلك الحفرة الطينية هناك،

262
00:19:25,541 --> 00:19:26,921
وأنا حفرت بها
قليلا.

263
00:19:29,503 --> 00:19:31,003
قد تسمي هذا المكان
كابل سبرينغز.

264
00:19:31,213 --> 00:19:32,303
يبدو جيدا؟

265
00:19:35,634 --> 00:19:36,764
نعم.

266
00:19:36,969 --> 00:19:40,179
تلك الحفرية...
قبو النبيذ ربما؟

267
00:19:40,389 --> 00:19:41,599
لا، هذه فتحة ذات 3 فتحات.

268
00:19:41,807 --> 00:19:43,557
نتوقع الكثير
من الأعمال.

269
00:19:48,021 --> 00:19:51,691
أرى المأساة قد حدثت بالفعل
ضرب هذا الصبار عدن.

270
00:19:51,900 --> 00:19:53,150
لا، هذه ليست مأساة.

271
00:19:53,360 --> 00:19:55,950
أطلق النار على ابن العاهرة
ببندقيته الخاصة.

272
00:19:56,155 --> 00:19:57,405
لقد حاول قتلي.

273
00:19:57,614 --> 00:19:59,074
لقد كان الأول بالنسبة لي
العميل.

274
00:19:59,283 --> 00:20:00,203
أنت بلدي الثاني.

275
00:20:00,409 --> 00:20:02,079
أحسنت القول وأحسنت.

276
00:20:02,286 --> 00:20:04,866
دافع عن نفسك ب
عظم الفك الحمار,

277
00:20:05,080 --> 00:20:06,330
إذا لزم الأمر.

278
00:20:06,540 --> 00:20:08,080
أنت سامري صالح
لتقديم المساعدة والماء

279
00:20:08,250 --> 00:20:09,290
إلى مسافر محتاج..

280
00:20:09,501 --> 00:20:10,541
هلا يا أخي .

281
00:20:10,752 --> 00:20:12,672
بسعر 10 سنتات للرأس.

282
00:20:15,257 --> 00:20:17,677
الماء للرجال والأغنام,
والخنازير...10 سنتات.

283
00:20:17,885 --> 00:20:19,925
الخيول والبغال،
والأبقار... 2 بت.

284
00:20:20,137 --> 00:20:20,967
بالطبع.

285
00:20:21,180 --> 00:20:21,970
مقدماً.

286
00:20:22,181 --> 00:20:23,311
مقدماً.

287
00:20:23,515 --> 00:20:24,425
مقدماً.

288
00:20:24,641 --> 00:20:25,771
وهو ما يعني،
قبل أن تشرب،

289
00:20:25,976 --> 00:20:27,096
أنت تدفع 10 سنتات.

290
00:20:27,311 --> 00:20:28,231
مقدماً.

291
00:20:28,437 --> 00:20:29,897
ألقي خبزك
على المياه

292
00:20:30,105 --> 00:20:31,935
ودع هذا الرجل الله
له احتياجاته فقط.

293
00:20:32,149 --> 00:20:34,279
أنت تتحدث مثل الرجل
ان شاء الله بخير

294
00:20:34,484 --> 00:20:36,904
لكنني عملت مثل الجحيم
لذلك هناك الماء.

295
00:20:37,112 --> 00:20:38,322
صديقي المسكين والمضلل،

296
00:20:38,530 --> 00:20:40,740
ما أنت إلا خاطئ مسكين
في حاجة إلى الفداء.

297
00:20:40,949 --> 00:20:42,159
سوف أخلصك.

298
00:20:42,367 --> 00:20:43,287
10 سنتات،
أيها الوغد المتدين

299
00:20:43,493 --> 00:20:44,793
أو سأدفنك.

300
00:21:28,121 --> 00:21:30,541
ما الكنيسة التي قلتها
هل كنت مع أيها الواعظ؟

301
00:21:30,749 --> 00:21:32,749
كنيسة
الغريب المسافر...

302
00:21:32,960 --> 00:21:34,540
كنيسة
من الوحي الخاص بي.

303
00:21:35,796 --> 00:21:37,006
تماما مثل ذلك؟

304
00:21:37,214 --> 00:21:39,174
تماما مثل ذلك.

305
00:21:39,383 --> 00:21:40,843
أين يقع؟

306
00:21:41,051 --> 00:21:43,101
أينما ذهبت،
يذهب معي.

307
00:21:44,763 --> 00:21:47,103
هل ترغب في رؤية
بعض أبناء رعيتي؟

308
00:21:47,307 --> 00:21:49,057
أخوات الروح .

309
00:22:01,238 --> 00:22:04,068
لماذا، هذا الشخص عارٍ
مثل حمار جايبيرد.

310
00:22:04,283 --> 00:22:05,743
عارية نأتي
إلى هذه الأرض،

311
00:22:05,951 --> 00:22:08,001
عراة سوف نعود.

312
00:22:16,503 --> 00:22:19,973
حسنًا، حسنًا، حسنًا،
أخي هوج

313
00:22:20,173 --> 00:22:23,643
أتوقع مجتمعًا عظيمًا
يخرج من الرمال...

314
00:22:23,844 --> 00:22:25,554
الطرق المزدحمة،

315
00:22:25,762 --> 00:22:28,062
مباني المرمر,

316
00:22:28,265 --> 00:22:30,635
مجتمع مزدهر مليء
مع المؤمنين.

317
00:22:30,851 --> 00:22:31,731
آمين!

318
00:22:31,935 --> 00:22:34,055
كم من هذه الأرض
هو لك؟

319
00:22:34,271 --> 00:22:37,021
للبيع بالطبع.
أرغب في الشراء.

320
00:22:37,232 --> 00:22:40,442
حسنا اه...
كبير.

321
00:22:40,652 --> 00:22:42,702
لا أرى أي حدود
حصص في أي مكان حولها.

322
00:22:42,904 --> 00:22:44,324
بالطبع، أعتقد
لقد كنت مشغولا جدا

323
00:22:44,531 --> 00:22:47,081
للذهاب إلى مكتب الأراضي
وتقديم مطالبتك.

324
00:22:47,284 --> 00:22:50,414
كما تعلمون، إذا كان أي شخص
لإسقاط كلمة من هذا

325
00:22:50,620 --> 00:22:52,750
في كلب ميت أو سحلية،

326
00:22:52,956 --> 00:22:54,246
لماذا، ربما سيكون هناك

327
00:22:54,458 --> 00:22:55,748
47 رجلاً يركبون هنا
بحلول غروب الشمس

328
00:22:55,959 --> 00:22:56,959
مع المطالبة في يد واحدة

329
00:22:57,169 --> 00:22:59,549
ومسدس في الآخر
لعمل نسخة احتياطية منه.

330
00:22:59,755 --> 00:23:00,625
نعم هذه المعلومات
يمكن أن يعني

331
00:23:00,839 --> 00:23:01,719
الكثير جدا من مون ...

332
00:23:08,096 --> 00:23:09,306
حسنًا.

333
00:23:09,514 --> 00:23:12,734
ما نعمة الدين
يجب أن يكون، واعظ.

334
00:23:12,934 --> 00:23:14,984
يمس قلبي.

335
00:23:15,187 --> 00:23:16,767
قرض جوادك.

336
00:23:16,980 --> 00:23:18,570
إنه لا شيء يا صديقي.

337
00:23:18,774 --> 00:23:20,824
ركب بصحة جيدة ،
بمباركتي.

338
00:23:21,026 --> 00:23:23,026
أنا أكره الدخول
بينهم،

339
00:23:23,236 --> 00:23:25,656
لكنك أظهرت لي
الطريق إلى الخلاص

340
00:23:25,864 --> 00:23:27,164
والمطالبة المضمونة.

341
00:23:27,366 --> 00:23:28,986
هدفي الوحيد في الحياة

342
00:23:29,201 --> 00:23:32,791
هو مساعدة المخطئين،
المضطهدين،

343
00:23:32,996 --> 00:23:35,116
والأعضاء
من رعيتي.

344
00:23:35,332 --> 00:23:37,582
بارك الله فيك أيها الداعية.

345
00:23:37,793 --> 00:23:39,963
اجعل نفسك في المنزل.

346
00:23:40,128 --> 00:23:41,458
فقط لا تنسى...

347
00:23:41,671 --> 00:23:42,961
في كل مرة
كنت تأخذ مشروبا،

348
00:23:43,173 --> 00:23:44,303
ترك 10 سنتا
في الكأس،

349
00:23:44,508 --> 00:23:46,048
أو سأفجر مؤخرتك
إلى الأربعاء المقبل.

350
00:23:46,259 --> 00:23:47,299
هيا، اصعد هناك!

351
00:23:47,511 --> 00:23:48,601
اصعد هناك!

352
00:23:54,393 --> 00:23:56,943
حسناً، ادخل

353
00:23:57,145 --> 00:23:59,475
انتهي من الأمر،

354
00:23:59,689 --> 00:24:01,729
ثم اخرج.

355
00:24:13,328 --> 00:24:14,908
قف أوه.

356
00:24:21,837 --> 00:24:22,917
أوه.

357
00:24:27,634 --> 00:24:28,844
من فضلك يا آنسة.

358
00:24:30,637 --> 00:24:32,007
نعم؟

359
00:24:34,266 --> 00:24:36,846
من فضلك اه...

360
00:24:37,060 --> 00:24:39,270
مم، مهم.

361
00:24:43,024 --> 00:24:47,614
حسنا، الجحيم، هل يمكن أن تخبرني
أين يقع مكتب الأرض؟

362
00:24:47,821 --> 00:24:49,951
حسنا، أنت تنظر
الحق في ذلك.

363
00:24:52,617 --> 00:24:54,537
ألا تستطيع أن ترى
العلامة؟

364
00:24:54,744 --> 00:24:58,374
حسناً، كما ترى يا آنسة،
أنا، اه...

365
00:24:58,540 --> 00:25:00,880
اه...

366
00:25:01,084 --> 00:25:03,174
حسنًا، يا الجحيم، أنا لا أقرأ
جيدة جدا .

367
00:25:03,378 --> 00:25:04,708
اسمي كابل هوغ.

368
00:25:08,008 --> 00:25:09,838
أي واحد هو؟

369
00:25:12,512 --> 00:25:14,142
إنه هناك
بالعلامة البيضاء.

370
00:25:19,019 --> 00:25:21,729
شكرا لك بلطف، آنسة.

371
00:25:21,897 --> 00:25:23,397
اه اه ...

372
00:25:23,565 --> 00:25:25,935
مكتب المرحلة.

373
00:25:29,029 --> 00:25:30,739
إنه بالأسفل هناك،
كيتي كورنر من هنا.

374
00:25:30,947 --> 00:25:32,157
مقابل البنك.

375
00:25:32,365 --> 00:25:33,155
شكرا لك يا آنسة.

376
00:25:33,366 --> 00:25:34,776
من دواعي سروري.

377
00:25:34,993 --> 00:25:36,663
شكرا لك حقا.

378
00:26:21,915 --> 00:26:24,125
كم تكلف
لتقديم؟

379
00:26:24,334 --> 00:26:26,504
هل سيكون هذا تحت
قانون الأراضي الصحراوية

380
00:26:26,711 --> 00:26:27,801
أو منزل؟

381
00:26:28,004 --> 00:26:29,304
حسنا، أريد أن أفعل
ما هو الصحيح.

382
00:26:30,882 --> 00:26:32,132
بموجب قانون الأراضي الصحراوية

383
00:26:32,342 --> 00:26:34,142
يمكن للفرد تقديم ملف
لمساحة تصل إلى 320 فدانًا

384
00:26:34,344 --> 00:26:36,684
بسعر 1.25 دولار للفدان.

385
00:26:36,888 --> 00:26:38,808
بالإضافة إلى إثبات الاستصلاح.

386
00:26:39,015 --> 00:26:40,135
الآن، قف.

387
00:26:40,308 --> 00:26:41,768
تصمد هناك، يا رجل.

388
00:26:41,935 --> 00:26:43,805
بحق الجحيم
هل كل هذا يعني؟

389
00:26:44,020 --> 00:26:46,110
أرض بلا ماء
غير مسموح به.

390
00:26:46,314 --> 00:26:49,484
إذا كنت لا تستطيع إثبات
سواء زراعية أو زراعية..

391
00:26:49,693 --> 00:26:50,493
انتظر هناك يا رجل.

392
00:26:50,694 --> 00:26:51,654
حصلت على الماء.

393
00:26:51,861 --> 00:26:52,821
ماء؟

394
00:26:56,283 --> 00:26:57,993
أين؟

395
00:26:58,201 --> 00:27:00,621
الغرب. 8 أميال من خلال
ذلك ممر ريد روك.

396
00:27:00,829 --> 00:27:03,499
قبالة بالعربة
الطريق هناك.

397
00:27:03,665 --> 00:27:06,325
يبدو أن تكون مفتوحة
في الوقت الحاضر، ولكن...

398
00:27:06,543 --> 00:27:07,793
لكن يا مؤخرتي!

399
00:27:08,003 --> 00:27:09,303
لا يوجد ماء هناك.

400
00:27:09,504 --> 00:27:10,424
نعم؟ حسنا، هيا خارجا.

401
00:27:10,630 --> 00:27:11,670
إذا كنت لا تستطيع شربه،

402
00:27:11,881 --> 00:27:13,171
سأقلى
تلك الورقة المطالبة.

403
00:27:13,383 --> 00:27:14,843
بالحديث عن ذلك ،
أين هو؟

404
00:27:15,051 --> 00:27:15,841
حسنًا.

405
00:27:16,052 --> 00:27:17,552
ما اسمك؟

406
00:27:17,762 --> 00:27:18,892
كابل هوج.

407
00:27:19,097 --> 00:27:21,137
ج-أ-ب...

408
00:27:21,349 --> 00:27:22,679
L-E أو E-L؟

409
00:27:27,689 --> 00:27:30,319
كيف تتهجى "كابل"؟

410
00:27:30,525 --> 00:27:31,815
حسنا، إذا كنت
التعثر في "الكابل"

411
00:27:31,985 --> 00:27:33,445
انتظر حتى لك
الوصول إلى "هوغ".

412
00:27:33,653 --> 00:27:36,033
كم سيكلف؟

413
00:27:36,239 --> 00:27:38,159
1.25 دولار للفدان.

414
00:27:38,366 --> 00:27:39,656
حسنًا.

415
00:27:39,868 --> 00:27:41,118
هنا.

416
00:27:43,663 --> 00:27:45,423
ماذا سيشتري لي؟

417
00:27:48,168 --> 00:27:49,668
هذا سوف يشتري لك 2 فدان.

418
00:27:49,878 --> 00:27:50,668
قم بتسجيل الدخول إذن.

419
00:27:50,879 --> 00:27:52,339
دعونا نرى
ماذا سيفعل،

420
00:27:52,547 --> 00:27:54,167
كما قالت السيدة
إلى البحار.

421
00:27:54,382 --> 00:27:55,682
2 فدان، سيد هوج.

422
00:27:55,884 --> 00:27:57,644
إنه قانوني، أليس كذلك؟

423
00:27:57,844 --> 00:27:59,724
حسنا... نعم.

424
00:27:59,929 --> 00:28:01,309
وضع علامة عليه.

425
00:28:17,781 --> 00:28:18,911
ها ها!

426
00:28:19,115 --> 00:28:21,075
2 فدان في كيبل سبرينغز،

427
00:28:21,284 --> 00:28:24,294
وقعت ، مختومة ،
وتسليمها!

428
00:28:44,474 --> 00:28:45,524
همم.

429
00:28:57,779 --> 00:28:58,819
همم.

430
00:29:12,043 --> 00:29:13,803
لقد وضعته جانبا
هناك.

431
00:29:14,003 --> 00:29:15,423
نعم يا سيدي.

432
00:29:15,630 --> 00:29:17,590
أريد نسخة
على مكتبي.

433
00:29:17,799 --> 00:29:19,879
على الفور يا سيدي.

434
00:29:31,771 --> 00:29:32,811
أنت الرئيس هنا؟

435
00:29:33,022 --> 00:29:34,982
أنا كويتنر.

436
00:29:35,191 --> 00:29:36,901
كويتنر!

437
00:29:39,696 --> 00:29:43,526
حسنًا، أراهن أنك لست كذلك
لا الإنهزامي، أليس كذلك؟

438
00:29:51,040 --> 00:29:54,840
إذن اشتريت نفسك
مطالبة بمبلغ 2.50 دولار.

439
00:29:55,044 --> 00:29:56,304
وماذا في ذلك؟

440
00:29:56,504 --> 00:29:58,514
لذلك كان كل
المائة الماضية كان لي.

441
00:29:58,715 --> 00:30:00,875
أستطيع أن أصدق ذلك.

442
00:30:02,552 --> 00:30:06,102
أين هذا الإدعاء
سيد...سيدي...

443
00:30:06,306 --> 00:30:09,886
هوغ. كابل.

444
00:30:10,101 --> 00:30:12,351
إنها في جاكاس فلاتس،
حوالي ميل...

445
00:30:12,562 --> 00:30:14,272
ماذا في الجحيم
لقد خرجت من هناك

446
00:30:14,481 --> 00:30:17,031
مهم جدا عليك
يضايقني بها؟

447
00:30:30,121 --> 00:30:32,581
ها ها ها ها.

448
00:30:37,629 --> 00:30:39,509
أنت تحاول أن تقول لي
لقد وجدت الماء

449
00:30:39,714 --> 00:30:40,724
بين هنا وجيلا؟

450
00:30:40,924 --> 00:30:44,014
لو كنت
تعطيني 35 دولار

451
00:30:48,014 --> 00:30:49,644
قطعك إلى النصف.

452
00:30:49,849 --> 00:30:51,229
ها ها ها ها.

453
00:30:51,434 --> 00:30:54,404
لقد كان خط المرحلة هذا
تعمل لمدة 35 عاما.

454
00:30:54,604 --> 00:30:56,234
لقد نظرنا تحت
كل صخرة،

455
00:30:56,439 --> 00:30:58,399
خلف كل كومة رمل
بين هنا وجيلا.

456
00:30:58,608 --> 00:31:00,568
لو كان هناك ماء
في تلك الـ 40 ميلاً،

457
00:31:00,777 --> 00:31:01,737
كنا قد وجدنا ذلك.

458
00:31:02,779 --> 00:31:04,569
أنا أقول لك مباشرة.

459
00:31:04,781 --> 00:31:06,781
لا، أنا أقول لك
مستقيم.

460
00:31:06,991 --> 00:31:09,741
لقد امتلأت بطني
من المنقبين المكسورة ،

461
00:31:09,953 --> 00:31:12,753
الأفاق، والثراء السريع-
المروجين على أموالي.

462
00:31:12,956 --> 00:31:14,786
كل واحد منكم
تعال هنا

463
00:31:14,999 --> 00:31:16,249
يحاول قلع
المال مني.

464
00:31:16,459 --> 00:31:17,379
أوه، أنت أبدا حتى...

465
00:31:17,585 --> 00:31:18,875
لكنك الوحيد
ابن العاهرة

466
00:31:19,087 --> 00:31:21,297
الذي كان لديه المرارة ل
صب الماء على سراويل بلدي.

467
00:31:21,506 --> 00:31:23,416
الآن، أسمح لك بالتحدث
وأنا استمعت إليك

468
00:31:23,633 --> 00:31:25,643
وأنا لست مهتما.

469
00:31:25,844 --> 00:31:28,184
♪♪ رماد، رماد ♪♪

470
00:31:28,388 --> 00:31:30,308
اخرج وابقى خارجا،
سباك.

471
00:31:33,893 --> 00:31:35,443
بالله هذا
يستحق شيئا.

472
00:31:35,603 --> 00:31:39,273
نعم، بقيمة 2 فدان
في جاكاس فلاتس.

473
00:32:21,941 --> 00:32:23,111
1,100.

474
00:32:42,587 --> 00:32:44,507
شيء أستطيع
افعل لك؟

475
00:32:44,714 --> 00:32:49,804
هل ترى قطعة الورق تلك هناك؟
هذا أنا، ملكي. مِلكِي.

476
00:32:50,011 --> 00:32:51,801
عبر الشارع هناك،
يعتقدون أنني أكذب.

477
00:32:52,013 --> 00:32:55,813
يقولون أنه لا يوجد ماء.
هيه. لا ماء.

478
00:32:56,017 --> 00:33:01,557
اسمع، لقد تعرضت للسرقة
ويترك ليموت دون قطرة.

479
00:33:06,402 --> 00:33:08,112
حسنًا، هل أبدو ميتًا؟

480
00:33:09,155 --> 00:33:11,525
لا يا سيدي. صعد
على قدمي الخلفيتين

481
00:33:11,741 --> 00:33:15,081
ومشى على التوالي
إلى الماء. W-A-T-L-E.

482
00:33:16,621 --> 00:33:18,831
هذا النوع من الاستيلاء يا
بالشعر القصير، أليس كذلك؟

483
00:33:18,998 --> 00:33:20,578
لقد حصلت على الكلمة.

484
00:33:20,792 --> 00:33:22,842
حسنا، تلك الحمير سخيفة
هناك

485
00:33:23,044 --> 00:33:24,344
يمكنهم أن يضحكوا علي كما يريدون،

486
00:33:24,545 --> 00:33:26,205
لكنهم كذلك
في مكان من المتاعب.

487
00:33:26,422 --> 00:33:29,342
الآن، ألا تعتقد ذلك؟
خط المرحلة يمكن أن نرى ذلك؟

488
00:33:29,550 --> 00:33:32,890
في كل ما هو طويل، ومرسومة،
كسر الظهر,

489
00:33:33,096 --> 00:33:35,886
اهتزاز الكلى، خرق المثانة
أميال من هنا إلى ليزارد،

490
00:33:36,099 --> 00:33:39,059
ليس هناك مكان واحد
من الفرج الرطب للإنسان ولا للبهيمة.

491
00:33:39,268 --> 00:33:42,398
الآن، إذا كان بإمكاني جلب الراحة
إلى الركاب،

492
00:33:42,605 --> 00:33:45,475
راحة للمنتخبات،
الطعام والشراب للسائقين،

493
00:33:45,692 --> 00:33:48,282
والماء للجميع، ما من شأنه
يكون مخطئا في ذلك؟

494
00:33:48,486 --> 00:33:50,106
اسمع الآن، هناك واعظ
خارج في الحفريات بلدي.

495
00:33:50,321 --> 00:33:51,611
سوف يخبرك.

496
00:33:51,823 --> 00:33:52,913
ولن تشك
رجل الإنجيل، هل تسمح بذلك؟

497
00:33:53,116 --> 00:33:56,486
بالطبع. هذا
الرجل الأول الذي أشك فيه.

498
00:33:58,204 --> 00:34:01,754
بحق الجحيم... سأكون ملعوناً.

499
00:34:01,958 --> 00:34:04,748
يبدو أنني جئت إلى
المكان المناسب بعد كل شيء.

500
00:34:04,961 --> 00:34:06,461
ماذا تريد؟

501
00:34:09,215 --> 00:34:11,045
جروبستيك.

502
00:34:11,259 --> 00:34:12,759
35 منها خضراء.

503
00:34:12,969 --> 00:34:14,799
هل لديك أي ضمانات؟

504
00:34:16,597 --> 00:34:19,637
هل تملك أي شيء؟

505
00:34:19,851 --> 00:34:22,771
لماذا بالتأكيد.
قلت لك هناك.

506
00:34:22,979 --> 00:34:24,809
هذا هو 2.50 دولار.

507
00:34:45,752 --> 00:34:47,882
أنا أستحق شيئاً، أليس كذلك؟

508
00:34:58,347 --> 00:35:00,517
أريد أن أسمع المزيد.

509
00:35:01,601 --> 00:35:03,061
لماذا؟

510
00:35:03,269 --> 00:35:04,149
ولم لا؟

511
00:35:06,105 --> 00:35:10,645
أقول، اعتقدت دائما
أيها المصرفيون سرقتم من أجل الأغنياء.

512
00:35:10,818 --> 00:35:13,398
لم أكن أعلم أنك ستتحدث
إلى سلة المهملات مثلي.

513
00:35:13,613 --> 00:35:14,953
نحن لا نسرق.

514
00:35:15,156 --> 00:35:18,366
حسنًا، أقرض، اقترض، استثمر
والرهن العقاري واستعادة الملكية.

515
00:35:18,576 --> 00:35:21,156
ماذا بحق الجحيم
هل تسميها؟

516
00:35:21,370 --> 00:35:22,660
ما اسمك؟

517
00:35:24,582 --> 00:35:28,132
كابل هوج.
كابل، مع L-E.

518
00:35:28,336 --> 00:35:31,336
لذا، سيد كيبل هوغ،

519
00:35:31,547 --> 00:35:34,217
هل 35 دولارًا هو كل ما تريده؟

520
00:35:37,136 --> 00:35:39,256
سوف مائة
هل تبدأ؟

521
00:36:28,354 --> 00:36:30,064
مهلا، هيلدي،
لقد حصلت على عميل جديد.

522
00:36:32,191 --> 00:36:34,071
هيا، هيا.

523
00:36:34,235 --> 00:36:36,565
ادخل,
سيد.

524
00:36:36,779 --> 00:36:39,409
إنها في انتظارك.
ادخل.

525
00:36:39,615 --> 00:36:42,985
لا تقف هناك
مثل الحمار يأكل الصبار.

526
00:36:45,872 --> 00:36:47,462
نعم؟

527
00:36:50,376 --> 00:36:51,706
مرحبًا.

528
00:36:57,258 --> 00:36:59,338
هل تريد رؤيتي؟

529
00:37:07,393 --> 00:37:08,603
حسنا، ادخل.

530
00:37:25,119 --> 00:37:26,579
مهلا.

531
00:37:26,787 --> 00:37:28,287
أوهه.

532
00:37:35,922 --> 00:37:37,922
عزيزي، كنت
رائحة سيئة بما فيه الكفاية

533
00:37:38,132 --> 00:37:39,882
لتكميم كلب
من عربة القناة الهضمية.

534
00:37:40,092 --> 00:37:42,392
أوه، رائحتي أفضل بكثير
الآن، على أية حال.

535
00:37:51,187 --> 00:37:52,517
همم.

536
00:37:55,775 --> 00:38:00,655
مهلا، انظر إلى ذلك. عفوًا.
داخل السباكة.

537
00:38:00,863 --> 00:38:04,783
جيدة مثل أي شيء
ستجد في مدينة كانساس.

538
00:38:08,496 --> 00:38:11,326
المجد الحلو، الحب. أوهه.

539
00:38:11,540 --> 00:38:14,380
حسنا، كان علي أن أحصل عليك
شطفت، أليس كذلك؟

540
00:38:14,585 --> 00:38:17,335
نعم. أوه.

541
00:38:17,546 --> 00:38:20,256
أقسم أنني لم أفعل ذلك أبدًا
رأيت رجلا قذرا جدا.

542
00:38:20,466 --> 00:38:23,386
كما تعلمون، يجب أن يكون لديك
رطل من التراب عليك؟

543
00:38:23,594 --> 00:38:27,684
همم. حسنا، أشعر
أخف كثيرًا الآن يا ميلي.

544
00:38:30,393 --> 00:38:32,773
اسمي هيلدي.

545
00:38:39,819 --> 00:38:42,319
أوه، حسنا...

546
00:38:43,656 --> 00:38:47,906
الآن لا تخلط بيني
حتى معهم الآخرين.

547
00:38:49,495 --> 00:38:51,365
لا تقلق.

548
00:38:51,580 --> 00:38:52,750
أنا لن.

549
00:39:01,507 --> 00:39:06,507
كما تعلمون، العسل، إذا كنت من أي وقت مضى
أفكر في ترك هذه الوظيفة،

550
00:39:06,721 --> 00:39:08,971
أنا أبني لنفسي مكانًا.

551
00:39:12,768 --> 00:39:15,308
سيكون... شيء.

552
00:39:17,023 --> 00:39:23,243
رقم لقد اكتفيت
من هذه الصحراء اللعينة

553
00:39:23,446 --> 00:39:26,156
ليس أنا. ليس بعد.

554
00:39:26,365 --> 00:39:28,985
أنا في طريقي للأعلى.

555
00:39:34,373 --> 00:39:36,253
التراجع عني.

556
00:39:43,007 --> 00:39:44,627
اه...

557
00:39:53,809 --> 00:39:56,769
سان فرانسيسكو
هي محطتي القادمة.

558
00:39:56,979 --> 00:39:58,979
سان فرانسيسكو؟ هيه.

559
00:39:59,190 --> 00:40:00,780
وعندما قمت بالضغط على "فريسكو"...

560
00:40:00,983 --> 00:40:03,613
صاخب والله فظيع
بلدة الهراء.

561
00:40:03,819 --> 00:40:06,569
سأضربها بأناقة.

562
00:40:06,781 --> 00:40:08,451
يومين، وأنت
تعبت من ذلك.

563
00:40:08,657 --> 00:40:10,577
تعبت من ذلك؟

564
00:40:10,785 --> 00:40:14,285
هيه. أنا لست كذلك
وصلت إلى هناك بعد.

565
00:40:14,455 --> 00:40:15,455
هيه هيه.

566
00:40:17,375 --> 00:40:19,955
أوه، سوف تصل إلى هناك،
حسنًا.

567
00:40:20,169 --> 00:40:23,169
أنت تراهن على حياتك الحلوة
سأفعل.

568
00:40:25,383 --> 00:40:27,473
بطريقة أو بأخرى يا حب.

569
00:40:29,428 --> 00:40:31,758
وعندما أضغط على "فريسكو"،

570
00:40:31,972 --> 00:40:34,232
سأكون كذلك
سيدة لعنة

571
00:40:34,433 --> 00:40:36,023
هل رأيت من أي وقت مضى.

572
00:40:36,227 --> 00:40:37,397
نعم.

573
00:40:39,438 --> 00:40:40,688
همم.

574
00:40:45,444 --> 00:40:46,824
نعم.

575
00:40:47,029 --> 00:40:48,199
سوف أتزوجني

576
00:40:48,406 --> 00:40:50,406
أغنى رجل
في سان فرانسيسكو.

577
00:40:51,450 --> 00:40:53,540
ربما أغنى رجلين.

578
00:40:53,744 --> 00:40:55,964
إنها مجرد مسألة وقت.

579
00:40:56,122 --> 00:40:59,252
حسنا، إذا كنت من أي وقت مضى
بحاجة إلى أي مساعدة، اه ...

580
00:41:00,918 --> 00:41:02,668
تذكر اسمي؟

581
00:41:02,837 --> 00:41:05,297
هل تتذكر خاصتي؟

582
00:41:13,848 --> 00:41:15,638
تعال الى هنا.

583
00:41:22,148 --> 00:41:24,778
عناصر الله النقية والطبيعية

584
00:41:24,984 --> 00:41:29,034
يتم تهديدهم من قبل
الشيطان نعم. خطاة!

585
00:41:29,238 --> 00:41:32,198
ما هو الخطأ؟

586
00:41:32,408 --> 00:41:38,748
الشيطان يسعى لذلك
تدميرك بالآلات!

587
00:41:38,956 --> 00:41:42,206
اسألني كيف أعرف.

588
00:41:42,418 --> 00:41:44,748
هناك هؤلاء منا
الذين يتحدثون مع الله.

589
00:41:44,962 --> 00:41:47,382
لقد تحدث الله معي
في اليوم الآخر.

590
00:41:47,590 --> 00:41:55,010
قال: اختراعات
هي من عمل الشيطان .

591
00:41:55,222 --> 00:41:57,642
أخبرهم كيف هو الحال يا جيمس."

592
00:41:58,684 --> 00:42:00,394
أنا سأذهب.

593
00:42:00,603 --> 00:42:03,273
ذلك الابن الورع للعاهرة
يمكن أن تبيعني.

594
00:42:03,481 --> 00:42:04,441
ماذا؟

595
00:42:04,648 --> 00:42:07,278
أخذت المسرح إلى جيلا،
باعني.

596
00:42:07,485 --> 00:42:09,895
هوغ.

597
00:42:10,112 --> 00:42:12,662
هوج...

598
00:42:14,617 --> 00:42:15,777
تعال هنا.

599
00:42:15,993 --> 00:42:20,253
...وتجمع عند النهر
معي يا جيمس!"

600
00:42:20,456 --> 00:42:24,666
هذا ما
قال تعالى.

601
00:42:24,877 --> 00:42:27,757
أوه، فقدته. ليس جيدا.

602
00:42:32,134 --> 00:42:36,314
المشكلة هي أنني... حصلت
لوضع علامة على حدودي.

603
00:42:37,389 --> 00:42:39,099
بناء لي نصب تذكاري للمطالبة.

604
00:42:39,308 --> 00:42:41,598
ماذا في الجحيم
الذي تتحدث عنه؟

605
00:42:41,810 --> 00:42:43,900
عذرًا، فقط أعرف ذلك.
يزعجني.

606
00:42:44,104 --> 00:42:45,614
يزعجك؟

607
00:42:45,814 --> 00:42:48,784
على طول الطريق من خلال ذلك.

608
00:42:51,654 --> 00:42:55,704
أفكر في ذلك
واعظ لعنة هناك.

609
00:42:55,908 --> 00:42:58,038
هيه. ربما ادخل
لخداعني.

610
00:42:58,244 --> 00:42:59,454
هوج...

611
00:42:59,620 --> 00:43:03,080
الجحيم الوقت لعقد
اجتماع الصلاة اللعينة.

612
00:43:03,290 --> 00:43:05,290
ما الأمر معك؟

613
00:43:07,044 --> 00:43:08,304
يا!

614
00:43:08,504 --> 00:43:09,964
ماذا؟

615
00:43:10,172 --> 00:43:12,512
ألا تنسى
شيء؟

616
00:43:12,716 --> 00:43:14,336
ماذا؟

617
00:43:14,552 --> 00:43:16,682
حسنا، ماذا عني؟

618
00:43:16,887 --> 00:43:18,467
هاه؟

619
00:43:18,681 --> 00:43:19,851
أنا. أنا وأموالي.

620
00:43:20,057 --> 00:43:21,887
مال؟

621
00:43:22,101 --> 00:43:23,851
لماذا؟

622
00:43:31,610 --> 00:43:32,860
أوه...

623
00:43:34,238 --> 00:43:38,238
♪♪ هل نجتمع
عند النهر؟ ♪♪

624
00:43:40,494 --> 00:43:44,004
حسنا، إذا لم تفعل ذلك
تريدني هنا...

625
00:43:44,206 --> 00:43:45,246
سهل. سهل.

626
00:43:47,459 --> 00:43:50,209
قف. تصمد هناك، الآن.
حذرا. أوه...

627
00:43:52,756 --> 00:43:53,966
لم تأخذ
يا طويلة يا سيد.

628
00:43:54,174 --> 00:43:56,014
مجرد دقيقة لعنة.

629
00:43:56,218 --> 00:43:58,048
هيلدي، استمعي. لقد قلت لك.

630
00:43:58,262 --> 00:44:00,012
سأأخذ
المسرح لجيلا.

631
00:44:00,222 --> 00:44:01,772
باعني.

632
00:44:03,559 --> 00:44:04,639
سأعود.

633
00:44:04,852 --> 00:44:06,942
العودة، الجحيم.
سوف تدفع لي الآن.

634
00:44:08,314 --> 00:44:11,944
أنظر إليه وهو يذهب.
أين هو ذاهب؟

635
00:44:14,320 --> 00:44:16,610
تلك فتاة، هيلدي.

636
00:44:22,286 --> 00:44:25,036
ها أنت ذا،
أنت ابن العاهرة.

637
00:44:25,247 --> 00:44:26,367
هيه. لقد قلت لك
سأعود.

638
00:44:26,582 --> 00:44:28,252
هل تسمي نفسك رجلاً؟

639
00:44:28,459 --> 00:44:31,209
بالطبع أفعل. حصلت
الأعمال التجارية في الينابيع.

640
00:44:31,378 --> 00:44:33,378
لديك عمل معي.

641
00:44:33,589 --> 00:44:36,379
الآن اصعد هنا
واستقر.

642
00:44:36,592 --> 00:44:37,892
في وقت لاحق، هيلدي.
في وقت لاحق، الجحيم.

643
00:44:38,052 --> 00:44:39,682
قف هو!
انتبه!

644
00:44:39,887 --> 00:44:43,387
هيه هيه هيه. حسنا، أنت تعرف
كيف الحال يا جماعة نحيف.

645
00:44:43,599 --> 00:44:46,559
♪♪ نعم، سوف نجتمع
عند النهر ♪♪

646
00:44:46,769 --> 00:44:50,479
♪♪ الجميلة،
النهر الجميل ♪♪

647
00:44:50,689 --> 00:44:52,519
فقط دقيقة واحدة، كابل.

648
00:44:52,733 --> 00:44:56,573
♪♪ اجتمع مع القديسين
عند النهر ♪♪

649
00:45:02,368 --> 00:45:03,658
الله الرحيم.

650
00:45:03,869 --> 00:45:07,289
السيدات، السلام.
كل شيء سيكون على ما يرام.

651
00:45:07,498 --> 00:45:08,288
ارفع يديك عني.

652
00:45:08,499 --> 00:45:09,669
أنا أبحث عن نظارتي.

653
00:45:09,875 --> 00:45:10,745
ليس أنت، أنت.

654
00:45:10,959 --> 00:45:12,339
هل ستحصل
من وجهي؟

655
00:45:12,544 --> 00:45:13,884
أوه، أوه، هل هذا أنت، روبرت؟

656
00:45:14,088 --> 00:45:15,588
ماذا تفعل؟

657
00:45:23,764 --> 00:45:27,064
قبض عليه، فرانك.
إنه يبتعد.

658
00:45:27,267 --> 00:45:29,347
احصل عليه، احصل عليه.

659
00:45:30,562 --> 00:45:31,772
اذهب وأحضره يا فرانك.

660
00:45:34,400 --> 00:45:36,110
كنت أعتقد
هل تستطيع أن تسخر من الرب؟

661
00:45:36,318 --> 00:45:38,568
مهلا، غريب!

662
00:45:38,779 --> 00:45:42,449
رجل مقرف.
لن نراك مرة أخرى أبدًا.

663
00:45:42,658 --> 00:45:43,698
نأمل انه
يكسر رقبته.

664
00:45:43,909 --> 00:45:45,699
اخرج من هنا بحق الجحيم،
أيها المتسكع اللعين.

665
00:45:50,207 --> 00:45:52,377
هيا، دعنا نركبه
من هنا.

666
00:45:52,584 --> 00:45:54,554
لماذا يا ابن العاهرة.

667
00:45:55,587 --> 00:45:57,297
كل شيء على ما يرام، والناس.

668
00:45:57,506 --> 00:45:59,046
نعم، كل شيء على ما يرام.

669
00:46:00,592 --> 00:46:04,182
أوه... مهلا، أعود إلى هنا.

670
00:46:04,388 --> 00:46:07,978
كابل هوج,
أنت لست جيد لعنة!

671
00:46:08,142 --> 00:46:10,192
سأعود!

672
00:46:14,273 --> 00:46:16,863
أنت وقحة!

673
00:46:35,461 --> 00:46:39,591
♪♪ انتظرني يا شروق الشمس ♪♪

674
00:46:39,798 --> 00:46:43,088
♪♪ أحضر لي بعض السماوات الجديدة ♪♪

675
00:46:43,302 --> 00:46:45,762
♪♪ سأوقف كل تجوالي ♪♪

676
00:46:45,971 --> 00:46:50,731
♪♪ عندما أرى ماذا
غدا سوف يجلب ♪♪

677
00:46:50,934 --> 00:46:52,604
مرحبًا بعودتك إلى الحظيرة،
أخي.

678
00:47:02,571 --> 00:47:04,031
اشرب أيها الواعظ.

679
00:47:04,239 --> 00:47:06,529
سأحصل على
انتشرت.

680
00:47:06,742 --> 00:47:09,242
العودة في
بينهم.

681
00:47:09,453 --> 00:47:11,833
لقد حصلت على غير مكتملة
الأعمال التجارية في الكلب الميت.

682
00:47:12,873 --> 00:47:14,463
آمين.

683
00:47:19,505 --> 00:47:22,045
♪♪ وهذه هي الطريقة
ابنة المزارع ♪♪

684
00:47:22,257 --> 00:47:24,547
♪♪ ذهب وخسر
رباطها الأصفر ♪♪

685
00:47:24,760 --> 00:47:27,550
♪♪ لا أستطيع العودة
إلى ممفيس بعد الآن ♪♪

686
00:47:27,763 --> 00:47:30,563
♪♪ بعد الآن، بعد الآن ♪♪

687
00:47:30,766 --> 00:47:38,316
♪♪ لا أستطيع العودة
إلى ممفيس بعد الآن ♪♪

688
00:47:38,524 --> 00:47:48,524
♪♪ لا أستطيع العودة
إلى ممفيس بعد الآن ♪♪

689
00:47:54,706 --> 00:47:56,576
اه! أوهه!

690
00:47:56,792 --> 00:47:58,292
هيه هيه هيه.

691
00:47:58,502 --> 00:48:02,422
هيه هيه هيه
هيه هيه هيه.

692
00:48:02,631 --> 00:48:05,881
هيه هيه هيه هيه.

693
00:48:06,093 --> 00:48:07,553
هيه هيه هيه هيه.

694
00:48:07,761 --> 00:48:11,141
أوه، آه، أوه. مرحبًا.

695
00:48:16,228 --> 00:48:17,188
شكرًا لك.

696
00:48:20,566 --> 00:48:22,776
مهلا، هذا طوق يأتي
بالسهولة التي تمضي بها.

697
00:48:22,985 --> 00:48:26,445
بالطبع. إذا لم أستطع
إيقاظ السماء،

698
00:48:26,613 --> 00:48:28,243
أنوي رفع الجحيم.

699
00:48:28,448 --> 00:48:30,778
صه!

700
00:48:34,246 --> 00:48:37,076
♪♪ الملكة روزي
من الأولاد في الخلف ♪♪

701
00:48:37,291 --> 00:48:39,921
♪♪ سوف يغني في حين
سكب الخمر باللون البني ♪♪

702
00:48:40,127 --> 00:48:43,507
♪♪ ويسكي بني، ويسكي أبيض،
الرقص على أنغام روزي ♪♪

703
00:48:43,714 --> 00:48:46,134
♪♪ غني، غني،
واسكبها ♪♪

704
00:48:46,341 --> 00:48:48,261
♪♪ اشربهم،
املأها ♪♪

705
00:48:48,468 --> 00:48:50,098
♪♪ املأها،
اشربها ♪♪

706
00:48:50,304 --> 00:48:53,274
♪♪ غني يا روزي،
بينما أنا أحلم ♪♪

707
00:48:53,473 --> 00:48:56,523
♪♪ روزي، عندما ترقصين،
روزي، عندما تغني ♪♪

708
00:48:56,727 --> 00:48:59,687
♪♪ الأمور ليست على ما يرام
ما يبدو... ♪♪

709
00:49:01,106 --> 00:49:01,976
ترى؟

710
00:49:02,190 --> 00:49:04,320
أخبرتك.

711
00:49:04,526 --> 00:49:07,106
لقد مرت نظيفة.

712
00:49:07,321 --> 00:49:08,611
إضرب.

713
00:49:08,822 --> 00:49:10,952
أخذتها.

714
00:49:11,158 --> 00:49:13,448
♪♪ إنها تدور و
الخمر يصب بسرعة ♪♪

715
00:49:13,660 --> 00:49:16,000
♪♪ اشربهم،
املأها ♪♪

716
00:49:16,204 --> 00:49:17,664
♪♪ املأها،
اشربها ♪♪

717
00:49:17,873 --> 00:49:20,633
♪♪ غني يا روزي،
بينما أنا أحلم... ♪♪

718
00:49:20,834 --> 00:49:23,504
أطفال,
نحن مجتمعون هنا

719
00:49:23,712 --> 00:49:25,012
تحت البصر
من الرب عز وجل...

720
00:49:25,213 --> 00:49:26,723
ليس الآن يا جوش.

721
00:49:28,926 --> 00:49:32,216
هيلدي ...

722
00:49:35,766 --> 00:49:37,136
♪♪ شعرك
يبدأ في الارتفاع ♪♪

723
00:49:37,351 --> 00:49:38,851
♪♪ وأصابع قدميك
البدء في حليقة ♪♪

724
00:49:39,061 --> 00:49:41,981
♪♪ يبدأ الدخان بالتشكل
في عينيك ♪♪

725
00:49:42,189 --> 00:49:43,769
♪♪ اشربهم،
املأها ♪♪

726
00:49:43,982 --> 00:49:45,322
♪♪ املأها،
اشربها ♪♪

727
00:49:45,525 --> 00:49:48,815
♪♪ غني يا روزي،
بينما أنا أحلم ♪♪

728
00:49:49,029 --> 00:49:51,989
♪♪ روزي، عندما ترقصين،
روزي، عندما تغني ♪♪

729
00:49:52,199 --> 00:49:54,949
♪♪ الأمور ليست على ما يرام
ما يبدو... ♪♪

730
00:49:58,330 --> 00:49:59,540
ها ها ها!
اه هيه هيه.

731
00:49:59,748 --> 00:50:02,208
ها ها ها!
ها ها ها!

732
00:50:08,173 --> 00:50:09,383
اووو ط ط ط.

733
00:50:12,761 --> 00:50:15,011
الآن، جوش.

734
00:50:15,222 --> 00:50:17,892
أطفال,
نحن مجتمعون هنا

735
00:50:18,100 --> 00:50:19,690
تحت البصر
من الرب عز وجل...

736
00:50:19,893 --> 00:50:21,103
من...

737
00:50:21,311 --> 00:50:22,521
♪♪...واسكبها ♪♪

738
00:50:23,730 --> 00:50:25,230
أوه!

739
00:50:25,440 --> 00:50:26,400
أوهه.

740
00:50:27,609 --> 00:50:29,529
♪♪ بينما أحلم ♪♪

741
00:50:29,736 --> 00:50:30,566
♪♪ روزي، عندما ترقصين... ♪♪

742
00:50:39,371 --> 00:50:41,041
اه اه!
أوه...

743
00:50:41,248 --> 00:50:42,368
آه!

744
00:50:42,582 --> 00:50:43,582
أوه.

745
00:50:43,792 --> 00:50:47,712
كابل هوج,
خلع حذائك اللعينة!

746
00:50:49,423 --> 00:50:51,513
ط ط ط. الآن، هذا أفضل.

747
00:50:51,717 --> 00:50:52,927
اه...

748
00:50:54,261 --> 00:50:55,051
أوه!

749
00:50:55,262 --> 00:50:57,562
اه...

750
00:50:57,764 --> 00:50:59,064
اه...هم...

751
00:50:59,266 --> 00:51:00,636
أوه!
ط ط ط ...

752
00:51:00,851 --> 00:51:02,731
أوه...

753
00:51:02,936 --> 00:51:05,976
حسنا الرب يعطي
والرب يأخذ.

754
00:51:06,189 --> 00:51:09,649
♪♪ غني يا روزي،
بينما أنا أحلم ♪♪

755
00:51:09,860 --> 00:51:11,530
♪♪ روزي، عندما ترقصين ♪♪

756
00:51:11,737 --> 00:51:12,777
♪♪ روزي، عندما تغني ♪♪

757
00:51:17,617 --> 00:51:20,367
مساء الخير.

758
00:51:32,966 --> 00:51:34,756
مجرد مرور.

759
00:51:40,640 --> 00:51:43,480
♪♪ روزي، الملكة
من الأولاد في الخلف ♪♪

760
00:51:43,685 --> 00:51:45,765
♪♪ سوف يغني في حين
سكب الخمر باللون البني ♪♪

761
00:51:45,979 --> 00:51:46,979
اه ها ها ها!

762
00:51:47,189 --> 00:51:48,189
اه... ها ها!

763
00:51:48,398 --> 00:51:49,818
♪♪ ارقص على أنغام روزي ♪♪

764
00:51:50,025 --> 00:51:52,685
♪♪ غني، غني،
واسكبها ♪♪

765
00:51:52,903 --> 00:51:54,363
♪♪ اشربهم،
املأها ♪♪

766
00:51:54,571 --> 00:51:56,111
♪♪ املأها،
اشربها ♪♪

767
00:51:56,323 --> 00:51:58,993
♪♪ غني يا روزي،
بينما أنا أحلم ♪♪

768
00:51:59,201 --> 00:52:02,751
♪♪ روزي، عندما ترقصين،
روزي، عندما تغني... ♪♪

769
00:52:17,511 --> 00:52:19,721
♪♪ انتظرني ♪♪

770
00:52:19,930 --> 00:52:21,560
♪♪ الشروق ♪♪

771
00:52:21,765 --> 00:52:24,725
♪♪ أحضر لي بعض السماوات الجديدة ♪♪

772
00:52:24,935 --> 00:52:28,395
♪♪ سأوقف كل تجوالي ♪♪

773
00:52:28,605 --> 00:52:30,475
♪♪ عندما أرى ♪♪

774
00:52:30,690 --> 00:52:35,700
♪♪ ما سيأتي به الغد ♪♪

775
00:52:35,904 --> 00:52:38,204
♪♪ قد يسقط ♪♪

776
00:52:38,406 --> 00:52:39,696
♪♪ تذوق ♪♪

777
00:52:39,908 --> 00:52:43,498
♪♪ من نبيذ التوت المشرق ♪♪

778
00:52:43,703 --> 00:52:47,083
♪♪ أو طائر أبيض الجناح ♪♪

779
00:52:47,290 --> 00:52:50,380
♪♪ الغناء بالخارج،
أشعر بخير ♪♪

780
00:52:50,585 --> 00:52:51,875
♪♪ ربما ♪♪

781
00:52:52,087 --> 00:52:55,717
♪♪ أحضر مع النسيم ♪♪

782
00:52:55,924 --> 00:52:57,934
♪♪ التبن المقطوع الجديد ♪♪

783
00:52:58,135 --> 00:53:02,095
♪♪ أو لمسة حبيب ♪♪

784
00:53:02,305 --> 00:53:05,805
♪♪ في نهاية اليوم ♪♪

785
00:53:06,017 --> 00:53:08,517
♪♪ إذن أنت تنتظرني ♪♪

786
00:53:08,728 --> 00:53:10,898
♪♪ الشروق ♪♪

787
00:53:11,106 --> 00:53:13,396
♪♪ أحضر لي بعض السماوات الجديدة ♪♪

788
00:53:13,567 --> 00:53:17,397
♪♪ سأتوقف
كل ما عندي من التجوال ♪♪

789
00:53:17,612 --> 00:53:19,242
♪♪ عندما أرى ♪♪

790
00:53:19,447 --> 00:53:23,987
♪♪ ما سيأتي به الغد ♪♪

791
00:53:44,556 --> 00:53:46,096
نعم؟

792
00:53:49,269 --> 00:53:50,939
اعتذاري
للتطفل

793
00:53:51,146 --> 00:53:52,896
في وقتك
من الحزن الواضح

794
00:53:53,106 --> 00:53:54,816
ولكن كونك رجلاً
من القماش،

795
00:53:55,025 --> 00:53:56,315
لم أستطع
ربما تحمل

796
00:53:56,526 --> 00:53:57,816
لتمرير الباب الخاص بك
بدون على الأقل

797
00:53:58,028 --> 00:54:00,568
تقدم لك العزاء
من خدماتي.

798
00:54:10,290 --> 00:54:13,460
أنا القس
جوشوا دنكان سلون.

799
00:54:13,627 --> 00:54:15,837
القس،
شكرا لحضوركم.

800
00:54:31,269 --> 00:54:34,809
تعال يا طفل،
خذ يدي.

801
00:54:43,114 --> 00:54:45,494
الرب يعمل
بطرق عديدة.

802
00:54:45,700 --> 00:54:50,830
في بعض الأحيان عندما يكون قد تعامل
الكثير مما لا يتحمله المرء،

803
00:54:51,039 --> 00:54:54,169
يرسل رسولا
إلى الراحة والحب.

804
00:54:54,376 --> 00:54:56,036
يفعل؟

805
00:54:56,253 --> 00:54:58,513
نعم.

806
00:54:58,672 --> 00:55:00,632
مثل هذا الرسول أنا.

807
00:55:02,592 --> 00:55:04,642
تعال يا طفل...

808
00:55:04,844 --> 00:55:07,514
ووضع رأسك
على كتفي.

809
00:55:07,722 --> 00:55:11,182
هذا كتف
للحزن...

810
00:55:11,393 --> 00:55:14,353
يد ليتم الإمساك بها
في اليأس...

811
00:55:14,562 --> 00:55:16,942
قارورة لتصب
قلب المرء في.

812
00:55:18,525 --> 00:55:20,355
مهمتي الوحيدة في الحياة

813
00:55:20,568 --> 00:55:24,028
هو الراحة
والحب،

814
00:55:24,239 --> 00:55:26,279
الذي أنا بكل تواضع
نقدم لك الآن.

815
00:55:26,491 --> 00:55:27,371
أوه...

816
00:55:27,575 --> 00:55:29,195
شكرا لك أيها القس.

817
00:55:29,411 --> 00:55:30,871
الآن...

818
00:55:31,079 --> 00:55:34,209
ما هو الوزن الكبير
هل يمكنني الرفع

819
00:55:34,416 --> 00:55:36,126
من روحك المعذبة؟

820
00:55:37,669 --> 00:55:40,339
أوه، إنه فرانك.

821
00:55:40,547 --> 00:55:41,337
صريح؟

822
00:55:41,548 --> 00:55:43,378
صريح؟ أين؟!

823
00:55:43,591 --> 00:55:45,721
لقد مات.

824
00:55:45,927 --> 00:55:47,717
لقد حصلت للتو
برقية اليوم.

825
00:55:47,929 --> 00:55:48,719
لقد حدث ذلك في جيلا.

826
00:55:48,930 --> 00:55:49,970
كم هو فظيع.

827
00:55:50,181 --> 00:55:51,731
لقد رحل فقط
2 أيام و 2 أسابيع.

828
00:55:51,933 --> 00:55:53,393
يرثى لها.

829
00:55:53,601 --> 00:55:55,401
يا بكاء قلبك
في بلدي، الطفل،

830
00:55:55,603 --> 00:55:57,613
لأنه يبكي
معك.

831
00:55:57,814 --> 00:55:59,904
سأكون الخزان
لحزنك

832
00:56:00,108 --> 00:56:02,648
ودليلك
من أجل غد أكثر إشراقا.

833
00:56:06,531 --> 00:56:08,241
أيها القس سلون

834
00:56:08,450 --> 00:56:10,580
من الجيد أن نعرف
أن هناك من يهتم.

835
00:56:10,785 --> 00:56:12,575
لا تشكريني يا أختي.
وما أنا إلا مبعوث

836
00:56:12,787 --> 00:56:14,657
المملكة
من الحب السماوي.

837
00:56:16,541 --> 00:56:18,591
خارج العمق
من حزنك،

838
00:56:18,752 --> 00:56:25,302
سنجد الجمال
من حبه.

839
00:56:25,508 --> 00:56:28,758
وحتى الآن، ونحن نقف
هنا في ظله

840
00:56:28,970 --> 00:56:32,430
أشعر بحزنك
تهدأ...

841
00:56:32,640 --> 00:56:34,020
بينما أستوعبه..

842
00:56:34,225 --> 00:56:35,595
من خلال كف يدي...

843
00:56:35,810 --> 00:56:38,520
وفي يدي.

844
00:56:38,730 --> 00:56:40,770
اه...أفعل أيها القس.

845
00:56:40,982 --> 00:56:43,282
اشعر بألمك..

846
00:56:43,485 --> 00:56:47,275
تتدفق بحرية...

847
00:56:47,489 --> 00:56:50,779
من قلبك...

848
00:56:50,992 --> 00:56:53,952
وفي يدي.

849
00:56:54,162 --> 00:56:56,622
أشعر به.

850
00:56:56,831 --> 00:56:58,461
تعال يا طفل...

851
00:56:58,666 --> 00:56:59,786
معًا،

852
00:57:00,001 --> 00:57:02,631
يجب علينا تطهير هذا الحزن
من روحك

853
00:57:02,837 --> 00:57:05,047
والإفراج
روحك الحقيقية

854
00:57:05,256 --> 00:57:09,546
بينما نبحث في المسار
إلى البر.

855
00:57:10,762 --> 00:57:12,972
كلوديا،
هذا أنا!

856
00:57:13,181 --> 00:57:14,141
إنه زوجي.

857
00:57:16,351 --> 00:57:17,771
لكنه البرقية.

858
00:57:17,977 --> 00:57:19,597
لا، هذا فرانك أخي.

859
00:57:19,813 --> 00:57:21,483
كليتي لا يعرف بعد.

860
00:57:21,689 --> 00:57:22,729
كليتي؟

861
00:57:22,941 --> 00:57:25,901
كلوديا، افتحي
الباب اللعين!

862
00:57:26,111 --> 00:57:27,821
القس، هل يمكنك ذلك
مساعدة وحدة التحكم Clete

863
00:57:28,029 --> 00:57:29,489
مثلما فعلت بي؟
كلوديا!

864
00:57:29,697 --> 00:57:31,117
لقد كانوا قريبين جدًا.

865
00:57:33,952 --> 00:57:35,832
ماذا بحق الجحيم
يجري هنا؟!

866
00:57:36,037 --> 00:57:37,037
الصمت!

867
00:57:39,249 --> 00:57:40,669
لقد كان هناك موت
في العائلة.

868
00:57:40,875 --> 00:57:42,995
إنه فرانك.

869
00:57:43,211 --> 00:57:44,671
لقد مات.

870
00:57:47,966 --> 00:57:50,676
يركع.

871
00:57:50,885 --> 00:57:52,045
احنوا رؤوسكم.

872
00:57:53,304 --> 00:57:56,934
في هذا،
لحظة حاجتك،

873
00:57:57,142 --> 00:57:58,442
سوف أريحك.

874
00:57:58,643 --> 00:58:00,603
نعم سأريحك..

875
00:58:02,647 --> 00:58:04,647
وأحضرك
إلى فهم أفضل

876
00:58:04,858 --> 00:58:07,068
من أسرار الحياة..

877
00:58:07,277 --> 00:58:09,447
والموت.

878
00:58:10,613 --> 00:58:12,823
والحب.

879
00:58:13,032 --> 00:58:14,702
شكرا لك أيها القس.

880
00:58:14,909 --> 00:58:16,699
أحببت ذلك الطفل،
القس,

881
00:58:16,911 --> 00:58:18,831
مجنون مجنون
أنه كان.

882
00:58:19,038 --> 00:58:20,288
أنا أعرف.

883
00:58:22,417 --> 00:58:23,627
أنا أعرف.

884
00:58:25,170 --> 00:58:28,130
وكانت بمثابة الكنز،
في انتظار العثور عليها،

885
00:58:28,339 --> 00:58:29,549
زهرة يقبلها الندى،

886
00:58:29,757 --> 00:58:31,377
متألقة
في شروق الشمس.

887
00:58:31,593 --> 00:58:32,723
كان أنفاسها كذلك

888
00:58:32,927 --> 00:58:34,047
من ملاك طائش
على شفتي.

889
00:58:34,262 --> 00:58:35,142
إنها امرأة متزوجة.

890
00:58:35,346 --> 00:58:36,716
سأمشي
في نسائمها

891
00:58:36,931 --> 00:58:38,731
تشمس في الأشعة
من جمالها،

892
00:58:38,892 --> 00:58:41,062
تكمن في الأقواس الذهبية
من عواطفها.

893
00:58:41,269 --> 00:58:43,559
يا أخي هوجو
يحزنني بشدة

894
00:58:43,771 --> 00:58:45,571
للتفكير بها
مع ذلك جالوت.

895
00:58:47,859 --> 00:58:49,899
لقد جف كأسك أيها الواعظ.

896
00:58:50,111 --> 00:58:51,401
الرجل رياضة سيئة

897
00:58:51,613 --> 00:58:53,243
عندما يتعلق الأمر بآخر
إرضاء امرأته.

898
00:58:53,448 --> 00:58:54,908
أنا لا أسعدهم،
أخي هوج

899
00:58:55,116 --> 00:58:56,616
أنا أعمدهم!

900
00:58:56,826 --> 00:58:58,286
مع الرعاية المحبة.

901
00:58:58,495 --> 00:59:00,245
هذا كل ما تحتاجه.

902
00:59:00,455 --> 00:59:01,995
لقد كان هناك موت
في الأسرة،

903
00:59:02,207 --> 00:59:04,077
وهي بحاجة إلى المساعدة.
<i>مساعدتي</i>.

904
00:59:04,292 --> 00:59:06,042
زوجها سوف
أعطها كل المساعدة

905
00:59:06,252 --> 00:59:07,342
تحتاج أو تريد.

906
00:59:07,545 --> 00:59:08,415
هيلدي؟

907
00:59:08,630 --> 00:59:10,260
من يعطيها
كل المساعدة

908
00:59:10,465 --> 00:59:12,965
هي تحتاج وتريد؟
أنت يا أخي؟

909
00:59:14,511 --> 00:59:16,761
هيلدي ليست لي.

910
00:59:16,971 --> 00:59:19,061
لا أحد يملك هيلدي.

911
00:59:19,265 --> 00:59:21,305
لقد حصلت على حياتها،
وأنا حصلت على بلدي...

912
00:59:21,518 --> 00:59:23,558
هنا.

913
00:59:23,770 --> 00:59:25,560
الحق حيث أريد أن أكون.

914
00:59:25,772 --> 00:59:28,612
هذا ليس صحيحا تماما،
كابل.

915
00:59:28,816 --> 00:59:30,776
أنت تحب تلك الفتاة.

916
00:59:33,238 --> 00:59:34,908
مرحبًا، تعال إليهم!

917
00:59:35,114 --> 00:59:37,704
أنت لا تساعدني،
الجلوس هناك على مؤخرتك!

918
00:59:45,250 --> 00:59:47,500
جيدياب، الآن!

919
00:59:53,383 --> 00:59:57,473
أخي أحياناً
أنا أشكك في سلامة عقلك.

920
00:59:57,679 --> 00:59:59,139
أنت لا تعرف شيئا
حول المبادلة.

921
00:59:59,347 --> 01:00:02,177
لقد أعطيت الماء لمدة أسبوع
الحقوق لكل هذا.

922
01:00:02,392 --> 01:00:04,142
الآن، هذا
مبادلة الرجل.

923
01:00:04,352 --> 01:00:05,982
لماذا، لا تستطيع النوم
إلا إذا كنت طريح الفراش

924
01:00:06,187 --> 01:00:07,147
على السحالي والصخور.

925
01:00:07,313 --> 01:00:08,573
'هذا ليس صحيحا.

926
01:00:11,109 --> 01:00:13,899
الشيء الوحيد الذي يعجبني
حول المدن أسرة المدينة.

927
01:00:18,074 --> 01:00:20,874
ابنتي الصغيرة كلوديا
يتبادر إلى الذهن.

928
01:00:21,077 --> 01:00:23,157
أراهن فقط أنها تفعل ذلك.

929
01:00:23,371 --> 01:00:24,871
أنا حقا يجب أن
المغامرة في Dead Dog

930
01:00:25,081 --> 01:00:26,171
وأقدم لها احترامي.

931
01:00:26,374 --> 01:00:28,134
احترق بالعاطفة،
ايه أيها الواعظ؟

932
01:00:28,334 --> 01:00:29,884
ماذا عنك،
أخي هوج ؟

933
01:00:30,086 --> 01:00:31,666
الجحيم ، أنا لا أبدا
كان لديه شغف.

934
01:00:31,879 --> 01:00:33,129
ثم ماذا تفعل
استدعاء هذا الانتقام

935
01:00:33,339 --> 01:00:34,879
الذي يقضم الجدران ذاتها
من روحك؟

936
01:00:35,091 --> 01:00:36,681
هذا هو العاطفة التي سوف
رعاية الهندباء

937
01:00:36,884 --> 01:00:38,184
فوق قبرك.

938
01:00:41,347 --> 01:00:43,557
تاغارت وبوين
تركني هناك للموت.

939
01:00:43,766 --> 01:00:45,886
إذا لم تبرد قدماي
ظهري لا يتحول إلى اللون الأصفر،

940
01:00:46,102 --> 01:00:48,732
ستبقى قدماي تحتي،
أهدف إلى قتلهم من أجل ذلك!

941
01:00:48,938 --> 01:00:50,318
أنا لا أسمي ذلك شغفاً.

942
01:00:50,523 --> 01:00:52,693
"الانتقام لي"
يقول الرب.

943
01:00:52,900 --> 01:00:55,900
حسنا، هذا عادل بما فيه الكفاية
معي، طالما

944
01:00:56,112 --> 01:00:58,782
لأنه لا يستغرق وقتًا طويلاً،
ويمكنني المشاهدة.

945
01:00:58,990 --> 01:00:59,950
هيه!

946
01:01:00,158 --> 01:01:02,988
جيدياب الآن!

947
01:01:03,202 --> 01:01:05,202
هيه!

948
01:01:32,231 --> 01:01:33,191
نعيق!

949
01:01:34,400 --> 01:01:36,190
أوه!

950
01:01:52,710 --> 01:01:55,960
هل حدث لك ذلك من قبل،

951
01:01:56,172 --> 01:02:01,142
كابل، كيف الحكمة
وكان الله كريما...

952
01:02:01,344 --> 01:02:04,064
لوضع الثديين
على امرأة؟

953
01:02:04,263 --> 01:02:06,433
فقط الرقم الصحيح
في المكان المناسب تمامًا.

954
01:02:06,641 --> 01:02:07,931
هل سبق لك أن لاحظت ذلك،
كابل؟

955
01:02:08,142 --> 01:02:09,692
حسنا، أين في الجحيم آخر
هل سيضعها؟

956
01:02:09,894 --> 01:02:10,984
على مؤخرتهم؟

957
01:02:13,648 --> 01:02:14,978
إنها فكرة.

958
01:02:16,484 --> 01:02:19,864
هل سبق لك أن لاحظت
أرجل الشخص الأنثى؟

959
01:02:20,071 --> 01:02:21,861
بالطبع لدي.
بعض منهم

960
01:02:22,073 --> 01:02:23,123
الذهاب على طول الطريق
إلى مؤخرة السيدة،

961
01:02:23,324 --> 01:02:24,784
توقف الآخرين
إلى حد ما أدناه.

962
01:02:24,992 --> 01:02:26,542
الفخذ...

963
01:02:26,744 --> 01:02:29,464
الوفرة الناعمة
من فخذ الأنثى.

964
01:02:29,664 --> 01:02:31,004
هل سبق لك أن لاحظت؟

965
01:02:37,755 --> 01:02:38,755
كابل؟

966
01:02:38,965 --> 01:02:41,585
ويبدو أن هناك...

967
01:02:43,136 --> 01:02:45,846
ثقب صغير في الكيس.

968
01:03:12,039 --> 01:03:14,379
اه...

969
01:03:14,584 --> 01:03:15,674
مرحبًا سيد كوشينغ!

970
01:03:15,835 --> 01:03:16,745
بعد الظهر،
السادة المحترمون.

971
01:03:16,961 --> 01:03:17,841
اعتقدت أنني قد
قم بزيارتك.

972
01:03:18,045 --> 01:03:21,005
حسنا، هذا هو:
كابل سبرينغز.

973
01:03:21,215 --> 01:03:22,255
السيد هوغ،
لقد فعلت

974
01:03:22,467 --> 01:03:23,677
أشياء رائعة
مع 100 دولار.

975
01:03:23,885 --> 01:03:25,135
شكرا لك سيد كوشينغ.

976
01:03:25,344 --> 01:03:27,314
أرى أنك قد
حصلت على الجيران.

977
01:03:27,472 --> 01:03:29,642
فريد،
إبقاء هذا الشيء يعمل.

978
01:03:29,849 --> 01:03:31,729
نعم.
يريدون أن يكونوا كذلك.

979
01:03:31,934 --> 01:03:33,944
قل لي، هل لديهم
وجدت أي شيء؟

980
01:03:34,145 --> 01:03:35,095
ليس قطرة.

981
01:03:35,313 --> 01:03:37,903
ولقد قاموا بالحفر
لمدة 13 يوما!

982
01:03:38,107 --> 01:03:39,527
ها ها ها!

983
01:03:39,734 --> 01:03:41,194
أي علامة على
الماء هناك يا رفاق؟

984
01:03:41,402 --> 01:03:43,862
يبدو أنني اشتريت
الحق 2 فدان,

985
01:03:44,071 --> 01:03:44,951
ايه يا رفاق؟

986
01:03:48,075 --> 01:03:51,445
حسنًا يا هوج! حسنًا،
أنا أستسلم! عليك اللعنة!

987
01:03:51,662 --> 01:03:53,212
ها ها!
حسنًا يا رفاق،

988
01:03:53,414 --> 01:03:55,294
لا تملأ الثقوب.
مجرد التقاط تلك الجوانب.

989
01:03:55,500 --> 01:03:56,380
هيا بنا
الجحيم من هنا!

990
01:03:56,584 --> 01:03:57,384
دعنا نذهب للحصول على مشروب!

991
01:03:57,543 --> 01:03:58,633
أنا كل شيء من أجل ذلك!

992
01:03:58,836 --> 01:04:00,956
لم أحب الماء أبدًا
على أية حال.

993
01:04:02,256 --> 01:04:03,876
مساء الخير،
السيد كوشينغ.

994
01:04:05,134 --> 01:04:07,224
حسناً، لقد حصلت علينا،
هوغ. لقد هزمنا.

995
01:04:07,428 --> 01:04:08,508
هنا العقد الخاص بك.

996
01:04:08,721 --> 01:04:10,221
قف،
صبي! قف!

997
01:04:11,766 --> 01:04:13,726
لقد قمت بالفعل
وقعت عليه.

998
01:04:15,311 --> 01:04:17,401
كل شيء يأتي
لمن ينتظر .

999
01:04:17,563 --> 01:04:20,733
فقط قم بالتوقيع على اسمك
هناك.

1000
01:04:24,612 --> 01:04:25,782
وهذا يجعلها رسمية.

1001
01:04:25,988 --> 01:04:28,318
أنت في العمل،
كابل.

1002
01:04:30,117 --> 01:04:32,497
بالمناسبة، هوج.
أعتقد هذا

1003
01:04:32,703 --> 01:04:34,833
هو على وشك الأكثر
الشيء المهم للجميع.

1004
01:04:35,039 --> 01:04:36,209
نعم؟ ما هذا؟
سيكلفني؟

1005
01:04:36,415 --> 01:04:37,285
لا شيء.

1006
01:04:51,472 --> 01:04:53,932
حسنا، الآن...

1007
01:04:55,309 --> 01:04:57,439
إذا كان هذا لا يتغلب على كل شيء.

1008
01:04:59,981 --> 01:05:03,191
سأضطر إلى ذلك
اشتري لك سارية العلم.

1009
01:05:03,401 --> 01:05:04,781
سأصنع بنفسي.

1010
01:06:02,043 --> 01:06:03,093
مرحبًا يا من هناك!

1011
01:06:04,670 --> 01:06:06,670
مرحبًا يا من هناك!
المزيد من فضلك! أكثر!

1012
01:06:06,881 --> 01:06:07,801
هل تمانع

1013
01:06:08,007 --> 01:06:10,127
لو كان لدي صغيرة
أكثر قليلا، أيضا؟

1014
01:06:10,343 --> 01:06:12,353
انها حقا
لذيذ جدا.

1015
01:06:18,851 --> 01:06:20,851
لماذا، السماوات الطيبة.

1016
01:06:21,020 --> 01:06:22,020
مسمر 'م أسفل.

1017
01:06:24,190 --> 01:06:26,690
يجعلها سهلة الغسل.

1018
01:06:28,152 --> 01:06:29,112
تتبع.

1019
01:06:30,613 --> 01:06:31,493
إنه لذيذ.

1020
01:06:31,697 --> 01:06:33,777
طبخة صحراوية...

1021
01:06:33,991 --> 01:06:35,491
اللحوم الطازجة الجيدة.

1022
01:06:35,701 --> 01:06:37,871
ماذا يوجد فيه؟

1023
01:06:38,079 --> 01:06:40,539
هذا هو جاكرابيت ...

1024
01:06:40,748 --> 01:06:41,998
كوك أو فين.

1025
01:06:42,208 --> 01:06:43,458
كوك أو فين؟

1026
01:06:43,668 --> 01:06:44,538
ما هو كوك أو فين؟

1027
01:06:44,752 --> 01:06:46,132
كوك أو فين:

1028
01:06:46,337 --> 01:06:47,417
صدر السمان,
فخذ الحمامة،

1029
01:06:47,630 --> 01:06:48,880
هذا النوع من الشيء.

1030
01:06:49,090 --> 01:06:50,130
آه!
نعم.

1031
01:06:50,341 --> 01:06:54,971
و اه أيها الأفعى الجرسية
سنجاب الارض...

1032
01:06:55,179 --> 01:06:57,099
الغوفر السود...

1033
01:06:57,306 --> 01:06:58,846
الضفادع قرنية,

1034
01:06:59,058 --> 01:07:00,518
الجنادب للتتبيل,

1035
01:07:00,726 --> 01:07:03,766
وحزم الفئران
وكلاب البراري لملء الفراغ.

1036
01:07:03,980 --> 01:07:07,480
"بالطبع إذا كنت
الحصول على البصل البري ،

1037
01:07:07,692 --> 01:07:08,652
هذا سوف يساعد.

1038
01:07:08,859 --> 01:07:10,989
انظر، هنا،
ما عليك فعله هو،

1039
01:07:11,195 --> 01:07:13,695
عليك العمل
والقيام به.

1040
01:07:13,906 --> 01:07:16,696
مهلا، انتظر لحظة!
هناك الحلوى!

1041
01:07:16,909 --> 01:07:18,909
ماثيو,
توقف عن تناول ذلك!

1042
01:07:19,120 --> 01:07:21,580
ها ها ها!

1043
01:07:21,789 --> 01:07:23,419
ماثيو,

1044
01:07:23,624 --> 01:07:25,844
سأضرب الحي
ضوء النهار خارجا منك.

1045
01:07:26,043 --> 01:07:26,843
الجميع على متن الطائرة!

1046
01:07:27,044 --> 01:07:28,004
ماثيو!

1047
01:07:28,212 --> 01:07:30,462
ماثيو!
الآن، قلت على عجل، ماثيو.

1048
01:07:30,673 --> 01:07:31,973
حسنًا،
دعونا نذهب، والناس!

1049
01:07:32,174 --> 01:07:35,184
الجميع على متنها
للكلب الميت!

1050
01:07:35,386 --> 01:07:39,676
كابل، أنا خارج
في الكلب الميت.

1051
01:07:39,890 --> 01:07:41,140
النداء علي

1052
01:07:41,350 --> 01:07:42,940
ولا يمكن تجاهلها
دون تعريض روحي للخطر.

1053
01:07:43,144 --> 01:07:44,564
روحك؟

1054
01:07:44,770 --> 01:07:47,060
حسنا، فقط كن حذرا مؤخرتك
لا تمتلئ بالرصاص.

1055
01:07:47,273 --> 01:07:48,443
أنا أقوم بعمل الرب.

1056
01:07:48,649 --> 01:07:51,029
هذا اسم جحيم
لنسميها.

1057
01:07:53,320 --> 01:07:55,700
أعتقد أنك على حق.

1058
01:07:57,074 --> 01:07:59,334
هيه!

1059
01:07:59,535 --> 01:08:01,035
جوش، أخبر هيلدي أنني...

1060
01:08:01,245 --> 01:08:02,365
سأفعل يا كابل.
أنا سوف.

1061
01:08:02,580 --> 01:08:03,660
سأعطيها
حبك!

1062
01:08:03,873 --> 01:08:05,373
هذا كل ما يمكنك فعله،
واعظ!

1063
01:08:05,583 --> 01:08:08,003
لا يمكنك إقناع هيلدي
بأي شيء سوى النقود الصعبة!

1064
01:08:08,210 --> 01:08:10,460
سنرى بشأن ذلك،
كابل.

1065
01:08:10,671 --> 01:08:12,131
سنرى.

1066
01:08:49,376 --> 01:08:51,836
هيلدي، أنا لا أعرف
لماذا أنت هنا،

1067
01:08:52,046 --> 01:08:53,586
لكنني سعيد للغاية
أنت.

1068
01:08:53,798 --> 01:08:56,088
لقد طلب مني المغادرة

1069
01:08:56,300 --> 01:08:58,760
من قبل الناس الطيبين
من المدينة.

1070
01:08:58,969 --> 01:09:01,929
الناس الطيبين؟ كلب ميت؟

1071
01:09:02,139 --> 01:09:03,679
لم أقابل أيًا منهم أبدًا.

1072
01:09:06,227 --> 01:09:07,727
'أقبلك.

1073
01:09:11,190 --> 01:09:12,610
اه...

1074
01:09:12,817 --> 01:09:15,777
لا يوجد حولها
لأقوم بتحضير أطباقي بعد

1075
01:09:16,821 --> 01:09:18,861
أوه!

1076
01:09:43,347 --> 01:09:45,887
الشمس تجعلهم نقيين حقًا،
ترى.

1077
01:09:52,148 --> 01:09:53,148
هل ترى جوشوا؟

1078
01:09:54,775 --> 01:09:56,105
بالتأكيد فعلت.

1079
01:10:01,490 --> 01:10:07,000
اوه يتكلم كثيرا
كابل...

1080
01:10:07,204 --> 01:10:09,504
حسنا، أيضا.

1081
01:10:09,707 --> 01:10:11,327
لكن، كما تعلمون...

1082
01:10:11,542 --> 01:10:14,502
أنا فقط لست مستعدا
ليتم حفظها بعد.

1083
01:10:21,969 --> 01:10:23,509
أنا، اه...

1084
01:10:23,721 --> 01:10:26,141
أنت تصل إلى المنزل،
الحق في المنزل.

1085
01:10:26,348 --> 01:10:27,348
سأعود حالا.

1086
01:10:58,839 --> 01:10:59,839
الآن؟

1087
01:11:00,049 --> 01:11:02,009
الآن.

1088
01:11:22,863 --> 01:11:25,573
لقد كانت لطيفة فظيعة
بالنسبة لي، هوج.

1089
01:11:27,076 --> 01:11:29,326
لم يزعجك أحد أبدًا
ما أنا؟

1090
01:11:29,536 --> 01:11:31,656
الجحيم، لا، ذلك
لم يزعجني أبدا.

1091
01:11:31,872 --> 01:11:33,752
لقد استمتعت به.

1092
01:11:34,833 --> 01:11:37,503
حسنا، ماذا بحق الجحيم
هل أنت؟

1093
01:11:37,711 --> 01:11:39,171
إنسان.

1094
01:11:39,380 --> 01:11:41,090
نحن نبذل قصارى جهدنا.

1095
01:11:41,298 --> 01:11:43,548
لدينا جميعا طرقنا الخاصة
من العيش.

1096
01:11:43,759 --> 01:11:44,799
وأحب؟

1097
01:11:45,010 --> 01:11:47,510
يصبح وحيدا عظيما
بدونها.

1098
01:11:49,348 --> 01:11:50,718
هل تعلمين يا آنسة هيلدي؟

1099
01:11:50,933 --> 01:11:53,393
في بعض الأحيان هنا وحدها
في الليل،

1100
01:11:53,602 --> 01:11:55,732
حسنا، في بعض الأحيان أتساءل

1101
01:11:55,938 --> 01:11:57,688
ماذا بحق الجحيم
أنا أفعل هنا.

1102
01:11:57,898 --> 01:11:59,728
لماذا لا تفعل ذلك؟
العيش في المدينة؟

1103
01:11:59,942 --> 01:12:01,402
لا أعرف عن ذلك.

1104
01:12:01,610 --> 01:12:03,860
في المدينة، لن أكون شيئًا.

1105
01:12:04,071 --> 01:12:06,241
أنا لا أحب
لا شيء.

1106
01:12:06,448 --> 01:12:08,698
لقد كنت ذلك من قبل.

1107
01:12:08,909 --> 01:12:10,409
هنا، أنا...

1108
01:12:10,619 --> 01:12:11,999
حسنا...

1109
01:12:15,582 --> 01:12:17,172
حصلت على بداية جيدة.

1110
01:12:17,376 --> 01:12:20,746
إذا كنت ترغب في ذلك
ابقى لبعض الوقت...

1111
01:12:20,963 --> 01:12:23,133
هوج، إنه كذلك
ليست حياتي نوعا ما

1112
01:12:23,340 --> 01:12:25,130
لا أستطيع البقاء.

1113
01:12:25,342 --> 01:12:27,392
نحن لا نفعل ذلك
أعتقد نفس الشيء.

1114
01:12:27,594 --> 01:12:30,514
سان فرانسيسكو بالنسبة لي.

1115
01:12:38,188 --> 01:12:40,518
ولكن ليس الليلة.

1116
01:12:42,318 --> 01:12:46,108
الآن هذه صورة.

1117
01:12:46,322 --> 01:12:48,822
لقد رأيت ذلك من قبل.

1118
01:12:50,868 --> 01:12:53,248
سيدة...

1119
01:12:53,454 --> 01:12:56,004
لا أحد على الإطلاق
رأيتك من قبل.

1120
01:15:47,461 --> 01:15:48,251
جيدياب الآن!

1121
01:15:48,462 --> 01:15:49,302
بلاكي!

1122
01:15:49,505 --> 01:15:51,415
هيا يا فتى!

1123
01:15:51,590 --> 01:15:53,260
جيدياب، صبي!

1124
01:15:53,467 --> 01:15:55,087
3 ساعات في وقت مبكر.

1125
01:15:55,302 --> 01:15:56,642
ماذا؟

1126
01:15:56,845 --> 01:15:58,135
الحنطور.

1127
01:15:58,347 --> 01:15:59,967
حسنًا، اذهب وأحضر لي رداءًا.

1128
01:16:03,227 --> 01:16:04,437
هذا قليل جدًا!

1129
01:16:04,645 --> 01:16:06,355
اذهب واحصل على رداءي!

1130
01:16:13,862 --> 01:16:15,242
قف. قف!

1131
01:16:15,447 --> 01:16:17,197
أوه!

1132
01:16:31,463 --> 01:16:33,263
مرحبًا بك في كيبل سبرينغز.

1133
01:16:34,424 --> 01:16:35,934
هيه!

1134
01:16:36,134 --> 01:16:37,514
جيدياب الآن!

1135
01:16:37,719 --> 01:16:39,349
هيه!

1136
01:16:39,555 --> 01:16:42,015
لن يكون هنا
أطول بكثير.

1137
01:16:42,224 --> 01:16:43,684
إذا لم أذهب الآن،

1138
01:16:43,892 --> 01:16:45,772
لن يكون هناك فائدة كبيرة
في الذهاب في وقت لاحق.

1139
01:16:47,312 --> 01:16:49,272
قريبا عندما يأتون.

1140
01:16:51,316 --> 01:16:53,236
ماذا لو كانوا
لا تأتي أبدا؟

1141
01:16:56,154 --> 01:16:57,494
قف! قف، قف، يا فتى!

1142
01:16:57,698 --> 01:16:59,118
قف! قف!

1143
01:17:01,868 --> 01:17:03,118
الأمر لا يستحق ذلك يا هوج.

1144
01:17:03,328 --> 01:17:05,078
الانتقام دائما
يتحول الحامض.

1145
01:17:05,289 --> 01:17:07,749
يجب عليك
فقط انساها

1146
01:17:07,958 --> 01:17:10,668
اه، بعض الأشياء
الرجل لا يستطيع أن ينسى.

1147
01:17:12,754 --> 01:17:14,464
اخذت لي 2 منهم...

1148
01:17:14,673 --> 01:17:16,093
تاغارت وبوين.

1149
01:17:18,010 --> 01:17:20,390
لقد كنت أنتظر
منذ وقت طويل، هيلدي.

1150
01:17:21,680 --> 01:17:25,060
حسنا، لا يمكنك
تعامل معهم في المرة الأخيرة.

1151
01:17:26,518 --> 01:17:28,768
في المرة القادمة، ربما ستفعل ذلك
فقط اقتل نفسك

1152
01:17:40,324 --> 01:17:42,534
حتى لو حصلت عليها

1153
01:17:42,743 --> 01:17:44,083
وعليك أن تفعل ذلك
سان فرانسيسكو,

1154
01:17:44,286 --> 01:17:45,576
كيف وجدتني؟

1155
01:17:45,787 --> 01:17:47,537
لا تقلق لا شيء
حول ذلك.

1156
01:17:47,748 --> 01:17:49,708
سأجدك.

1157
01:17:49,916 --> 01:17:52,916
لكنها مدينة كبيرة، هوج.

1158
01:17:53,128 --> 01:17:55,918
مدينة حقيقية.

1159
01:17:56,131 --> 01:17:59,431
لا يهمني
أين أنت يا هيلدي.

1160
01:17:59,635 --> 01:18:02,635
لقد قلت أنني سأجدك،
وأنا أهدف إلى القيام بذلك.

1161
01:18:04,389 --> 01:18:06,769
واستقال
تغيير الموضوع.

1162
01:18:18,320 --> 01:18:19,950
أعتقد أنه كذلك
من بعدي يا كابل.

1163
01:18:20,155 --> 01:18:21,065
سوف يقتلني.

1164
01:18:21,281 --> 01:18:22,201
ثم استمر في التحرك.

1165
01:18:22,407 --> 01:18:23,237
أنا جادة.

1166
01:18:23,408 --> 01:18:24,328
وأنا كذلك.

1167
01:18:27,537 --> 01:18:30,077
لم تكن كذلك
أخت في الطهارة .

1168
01:18:30,290 --> 01:18:32,420
وجدتها تبكي
بواسطة اسطبل كسوة.

1169
01:18:32,626 --> 01:18:34,586
وقد اتخذت كليتي للشرب
وترك الطفل الفقير.

1170
01:18:34,795 --> 01:18:35,625
و؟

1171
01:18:35,837 --> 01:18:37,167
حسنا،
لقد عزيتها لعدة أيام.

1172
01:18:37,381 --> 01:18:38,721
أيام وليالي جميلة.

1173
01:18:38,924 --> 01:18:40,224
ثم عاد
والمرأة الحمقاء

1174
01:18:40,425 --> 01:18:41,255
فذهبت إليه واعترفت

1175
01:18:41,468 --> 01:18:42,388
وتوسل
للمغفرة.

1176
01:18:42,594 --> 01:18:43,764
لذا؟

1177
01:18:43,970 --> 01:18:45,430
حسنًا، لقد سامحها،
لكنه لم يسامحني أبدا

1178
01:18:45,639 --> 01:18:46,519
والآن يقسم

1179
01:18:46,723 --> 01:18:47,433
لن أغادر
هذه الصحراء على قيد الحياة.

1180
01:18:47,641 --> 01:18:48,771
حظا سعيدا أيها الواعظ.

1181
01:18:48,975 --> 01:18:49,765
يا أخي هوجو

1182
01:18:49,976 --> 01:18:50,936
كل لحظة
نحن نتجادل،

1183
01:18:51,144 --> 01:18:51,984
قد يكون الموت
ركوب أقرب.

1184
01:18:52,187 --> 01:18:53,107
نحن في ورطة.

1185
01:18:53,313 --> 01:18:54,903
نحن؟ أنا لم أخدع أبدا
زوجة لا أحد.

1186
01:18:55,065 --> 01:18:56,435
أن يخطئ فهو إنسان
أخي.

1187
01:18:56,650 --> 01:18:58,030
أن يغفر هو الإلهي.

1188
01:19:09,121 --> 01:19:10,541
شخص ما قادم.

1189
01:19:12,082 --> 01:19:13,832
أنت أفضل
إخفاء نفسك.

1190
01:19:14,042 --> 01:19:15,922
لا تذهب إلى غرفة النوم.
هيلدي هناك.

1191
01:19:16,128 --> 01:19:17,298
هيلدي؟ من الكلب الميت؟

1192
01:19:17,504 --> 01:19:18,594
هذا هو واحد، وأنت
تتصرف بشكل أفضل

1193
01:19:18,797 --> 01:19:19,667
أو سآتي
مدفع من أجلك.

1194
01:19:27,639 --> 01:19:29,979
صباح,
الواعظ سلون.

1195
01:19:30,142 --> 01:19:31,892
صباح الخير، هيلدي.

1196
01:19:39,401 --> 01:19:41,491
اه!

1197
01:20:07,304 --> 01:20:08,354
هل يمكنني مساعدتك،
سيد؟

1198
01:20:08,513 --> 01:20:09,813
نعم. من الحصان
هل هذا؟

1199
01:20:10,015 --> 01:20:11,515
أيها؟

1200
01:20:11,725 --> 01:20:13,225
هذا كل شيء
مرغى.

1201
01:20:13,435 --> 01:20:17,105
أوه، هذا.
هذا ملكي.

1202
01:20:19,649 --> 01:20:21,029
ما إسمها؟

1203
01:20:21,234 --> 01:20:22,154
ايه هذا؟

1204
01:20:22,360 --> 01:20:24,400
ذلك، اه...

1205
01:20:24,613 --> 01:20:26,413
إنه ألكسندر القديم.

1206
01:20:26,615 --> 01:20:27,815
تعال يا طفل.
سأحميك.

1207
01:20:28,033 --> 01:20:29,373
العنف
قد ينتشر في الداخل.

1208
01:20:29,576 --> 01:20:32,496
جوشوا، ماذا بحق الجحيم
هل تعتقد أنك تفعل؟

1209
01:20:33,538 --> 01:20:35,578
اسم مضحك للفرس.

1210
01:20:35,791 --> 01:20:40,211
اه، اه، مثل
قالت السيدة للبحارة

1211
01:20:40,420 --> 01:20:43,720
كل هذا يتوقف على كيفية القيام بذلك
تنظر إليه.

1212
01:20:43,924 --> 01:20:45,224
نعم قليلا
زهرة الصحراء,

1213
01:20:45,425 --> 01:20:46,375
سأحميك

1214
01:20:46,593 --> 01:20:47,723
كراع
يحمي قطيعه.

1215
01:20:47,928 --> 01:20:49,508
نعم؟ حسنا، سمعت
عنهم رعاة غنم

1216
01:20:49,721 --> 01:20:50,851
القس سلون,

1217
01:20:51,056 --> 01:20:53,056
وأنت لا تلتصق
قدمي في حذائك.

1218
01:20:53,266 --> 01:20:54,056
أنت تستمع لي!

1219
01:20:54,267 --> 01:20:56,187
أريد ذلك
ابن العاهرة!

1220
01:20:56,394 --> 01:20:58,404
سأدفع مائة
دولارات ذهب,

1221
01:20:58,563 --> 01:21:01,193
رطب أو جاف،
ميتا أو حيا.

1222
01:21:01,399 --> 01:21:02,229
مائة دولار؟

1223
01:21:02,442 --> 01:21:03,402
اه...

1224
01:21:03,568 --> 01:21:05,068
حسناً، إذا رأيته،
سوف تحصل عليه.

1225
01:21:05,237 --> 01:21:07,407
أنا أفضل.
وقتا طويلا، القاطع.

1226
01:21:07,614 --> 01:21:09,414
لا تنسى.

1227
01:21:09,616 --> 01:21:10,946
أنا لن.

1228
01:21:11,159 --> 01:21:12,909
من الأفضل ألا تفعل ذلك!

1229
01:21:13,119 --> 01:21:15,209
واعظ!

1230
01:21:15,413 --> 01:21:18,463
قلت لك البقاء
الجحيم من هناك!

1231
01:21:22,796 --> 01:21:25,546
شكرا لك
كابل للملاذ.

1232
01:21:27,425 --> 01:21:29,045
عزيزتي هذا
رائحة لذيذة.

1233
01:21:29,261 --> 01:21:30,721
شكرا لك
يشوع.

1234
01:21:32,097 --> 01:21:33,467
انه جيد.

1235
01:21:33,682 --> 01:21:35,102
تصمد هناك،
واعظ.

1236
01:21:35,267 --> 01:21:36,427
سيكون ذلك 50 سنتا.

1237
01:21:36,643 --> 01:21:38,443
أوه، هذا بالكاد عادل.

1238
01:21:38,603 --> 01:21:40,313
ليس عادلا؟ ينبغي عليه ذلك
ادفع لي ضعفا.

1239
01:21:40,522 --> 01:21:42,902
لماذا؟ لم تفعل ذلك
لم يكلفني شيئًا.

1240
01:21:43,108 --> 01:21:44,858
هذا لأنك
لم اتهمني بشيء.

1241
01:21:49,573 --> 01:21:52,783
يا أخي، أنت حقا
هم السامري الحقيقي.

1242
01:21:52,993 --> 01:21:55,373
لا تدفع
حظك يا جوش.

1243
01:22:06,756 --> 01:22:08,466
ألا ترغب في ذلك
قل نعمة أيها القس؟

1244
01:22:08,633 --> 01:22:09,973
ليس أكثر من طعامي.

1245
01:22:10,176 --> 01:22:13,046
جيد جدًا إذن.
سأقول نعمة.

1246
01:22:29,279 --> 01:22:32,949
عزيزي الرب، نشكرك
لكل هذا الطعام الجيد

1247
01:22:33,158 --> 01:22:35,828
وأننا نستطيع
مشاركتها كواحدة.

1248
01:22:36,036 --> 01:22:38,326
نشكرك على خاصتك
الخير ورحمتك.

1249
01:22:38,538 --> 01:22:40,538
بارك هذا الطعام
يا رب...

1250
01:22:46,796 --> 01:22:48,506
وبارك هذا البيت .

1251
01:22:53,094 --> 01:22:54,014
آمين.

1252
01:22:54,220 --> 01:22:55,680
آمين.

1253
01:22:55,889 --> 01:22:57,099
آمين.

1254
01:23:00,602 --> 01:23:01,902
شكرا لك، هيلدي.

1255
01:23:04,564 --> 01:23:05,694
هوج...

1256
01:23:08,818 --> 01:23:10,318
سأغادر
غدا.

1257
01:23:10,528 --> 01:23:11,568
غداً؟

1258
01:23:11,780 --> 01:23:14,320
أنت تعرف أنني كنت فقط
ستبقى يومًا ما،

1259
01:23:14,532 --> 01:23:16,202
ربما 2.

1260
01:23:16,409 --> 01:23:18,369
لقد انتهى الأمر
3 أسابيع بالفعل.

1261
01:23:18,578 --> 01:23:20,408
لا يمكن أن يكون.

1262
01:23:20,622 --> 01:23:22,962
على الرغم من ذلك.

1263
01:23:26,670 --> 01:23:29,800
أعتقد أنني اعتدت
لطبخك وكل شيء.

1264
01:23:33,843 --> 01:23:36,303
وقد كان لطيفا
سماعك تغني.

1265
01:23:47,857 --> 01:23:50,237
أنا...أعترف أنني اه...

1266
01:23:50,402 --> 01:23:52,152
فكرت كثيرا
حول البقاء.

1267
01:23:56,825 --> 01:23:59,785
لقد عاملتني مثل
سيدة حقيقية، هوغ.

1268
01:24:01,371 --> 01:24:03,581
لقد كنت جيدًا معي.

1269
01:24:09,212 --> 01:24:10,922
ليست جيدة بما فيه الكفاية؟

1270
01:24:15,552 --> 01:24:18,182
ربما جيدة جدا.
لا أعرف.

1271
01:24:20,223 --> 01:24:22,353
أنا فقط لا أستطيع التعامل مع...

1272
01:24:28,398 --> 01:24:30,278
شكرا جزيلا لك
لكل شيء،

1273
01:24:30,442 --> 01:24:31,362
لكني سأرحل.

1274
01:24:32,694 --> 01:24:34,994
اه، عفوا.

1275
01:24:39,743 --> 01:24:41,873
فقدت شهيتي نوعا ما.

1276
01:24:43,413 --> 01:24:47,633
اه، من الأفضل أن أجدك
مكان للنوم أيها الواعظ

1277
01:24:47,834 --> 01:24:48,794
لا حاجة.

1278
01:24:54,424 --> 01:24:56,804
ذلك السرير هناك
سوف يناسبني على ما يرام

1279
01:24:57,010 --> 01:24:58,340
ومدهش.

1280
01:24:58,553 --> 01:25:02,273
إنه بخير ومدهش،
ولكنها ليست لك.

1281
01:25:02,891 --> 01:25:05,981
حسنا، ليس ضيفا
يحق له النوم والطعام؟

1282
01:25:06,186 --> 01:25:07,806
ضيف يدفع!

1283
01:25:08,021 --> 01:25:09,151
أوه، توقف!

1284
01:25:09,355 --> 01:25:11,145
كلاكما سوف
النوم في الخارج الليلة.

1285
01:25:16,946 --> 01:25:18,986
في الخارج، كلاكما.

1286
01:26:02,325 --> 01:26:03,575
ليلة سعيدة، كابل.

1287
01:26:03,785 --> 01:26:05,365
ليلة سعيدة، جوش.

1288
01:27:19,402 --> 01:27:20,572
صباح,
أخي هوج

1289
01:27:20,778 --> 01:27:22,608
نم جيدًا
الليلة الماضية؟

1290
01:27:22,822 --> 01:27:23,622
لا.

1291
01:27:23,823 --> 01:27:24,703
أوه.

1292
01:27:28,912 --> 01:27:30,002
هل هيلدي استيقظت بعد؟

1293
01:27:30,205 --> 01:27:31,825
غادر مبكرا.

1294
01:27:32,040 --> 01:27:33,750
كيف علمت بذلك؟

1295
01:27:33,917 --> 01:27:35,957
حسنا، أنت تعرف
كيف هو الحال، جوش.

1296
01:27:47,597 --> 01:27:48,717
شيء مضحك.

1297
01:27:51,434 --> 01:27:52,644
لا
لا يهم كم

1298
01:27:52,852 --> 01:27:55,482
أو كم هو قليل
لقد تجولت حولك،

1299
01:27:55,647 --> 01:27:57,897
كم عدد النساء
لقد كنت مع.

1300
01:27:59,150 --> 01:28:00,320
بين حين وآخر،

1301
01:28:00,526 --> 01:28:03,566
واحد منهم
يقطع الحق من خلال ...

1302
01:28:04,781 --> 01:28:06,491
الحق مباشرة فيك.

1303
01:28:14,457 --> 01:28:16,417
ماذا تفعل
عنه؟

1304
01:28:19,504 --> 01:28:22,344
أعتقد ربما
عندما تموت،

1305
01:28:22,548 --> 01:28:23,928
لقد تجاوزت الأمر.

1306
01:28:26,803 --> 01:28:28,433
طويلًا يا كابل.

1307
01:28:31,641 --> 01:28:33,311
وقتا طويلا، جوش.

1308
01:28:42,151 --> 01:28:47,531
♪♪ دع الغد يكون
الأغنية التي تغنيها ♪♪

1309
01:28:47,740 --> 01:28:52,700
♪♪ وأمس
لن يعني شيئا ♪♪

1310
01:28:52,912 --> 01:28:57,712
♪♪ اصنع اليوم
فجر يومك التالي ♪♪

1311
01:28:57,917 --> 01:28:59,747
♪♪ وستظل كذلك
كن هنا مبتسما ♪♪

1312
01:28:59,961 --> 01:29:03,461
♪♪ عندما ينتهي اليوم ♪♪

1313
01:29:03,673 --> 01:29:09,013
♪♪ دع الغد يسرق
الأغنية التي أغنيها ♪♪

1314
01:29:09,220 --> 01:29:14,060
♪♪ جيد أو سيئ،
كل ما يجلبه ♪♪

1315
01:29:14,267 --> 01:29:18,557
♪♪ ليس لدي خيار،
تحية اليوم ♪♪

1316
01:29:18,771 --> 01:29:21,521
♪♪ ومهما كان الدين
أنا مدين للقدر ♪♪

1317
01:29:21,733 --> 01:29:24,533
♪♪ سأجعل القدر يدفع الثمن ♪♪

1318
01:29:26,988 --> 01:29:29,198
هذا أنا!

1319
01:29:29,407 --> 01:29:30,697
هوغ كابل!

1320
01:29:32,076 --> 01:29:33,826
هنا!

1321
01:29:37,081 --> 01:29:38,251
في انتظار.

1322
01:29:44,714 --> 01:29:46,924
هنا،

1323
01:29:47,133 --> 01:29:49,013
الانتظار!

1324
01:30:26,756 --> 01:30:28,796
هيا يا بلاكي!

1325
01:30:29,008 --> 01:30:30,048
أدخل!

1326
01:30:36,140 --> 01:30:37,390
ادخل هناك أيها الحصان!

1327
01:30:42,146 --> 01:30:44,516
قف يا فتى!
قف! قف!

1328
01:30:44,732 --> 01:30:46,032
لا تطعمهم.

1329
01:30:46,234 --> 01:30:48,364
نحن فقط نبقى طويلا
يكفي لسقي الخيول

1330
01:30:48,569 --> 01:30:49,739
ونحن نتأخر.

1331
01:30:49,946 --> 01:30:50,816
حسنًا يا بن.

1332
01:31:04,961 --> 01:31:06,711
مرحبًا بك في كيبل سبرينغز.

1333
01:31:12,593 --> 01:31:14,933
لقد انتهى الأمر
في الخلف سيدتي

1334
01:31:16,139 --> 01:31:18,019
كنت أتساءل
ومثير للقلق

1335
01:31:18,224 --> 01:31:19,684
إذا خرجت
من هناك بخير.

1336
01:31:19,892 --> 01:31:20,732
سعيد لأنك فعلت ذلك.

1337
01:31:20,935 --> 01:31:25,105
هاه... مرحبًا، كابل.

1338
01:31:25,314 --> 01:31:26,524
هوغ؟

1339
01:31:26,732 --> 01:31:29,032
هيا وتناول مشروب
من أفضل المياه اللعينة

1340
01:31:29,193 --> 01:31:30,533
لمدة 50 ميلا حولها.

1341
01:31:30,736 --> 01:31:32,526
لقد وجدت ذلك
حيث لم يكن.

1342
01:32:00,516 --> 01:32:02,476
كم من الوقت كان لديك
هذا المكان؟

1343
01:32:02,685 --> 01:32:04,555
3 سنوات
ونصف.

1344
01:32:04,770 --> 01:32:06,150
تخطيط كبير جدًا.

1345
01:32:07,690 --> 01:32:09,400
حسنًا، أنا مدين بكل شيء
لكم الأولاد.

1346
01:32:11,194 --> 01:32:12,744
عندما آتي
من هناك،

1347
01:32:12,945 --> 01:32:14,235
لقد وجدت ثقب الماء هذا

1348
01:32:14,447 --> 01:32:16,487
وذهب للتو
في العمل.

1349
01:32:20,703 --> 01:32:22,833
يبدو مثلك
فعلت بشكل جيد حقا.

1350
01:32:24,248 --> 01:32:26,748
كتاب بنك الدهون الكبير,
هاه، كابل؟

1351
01:32:26,959 --> 01:32:28,749
هوج في البنك؟ ها!

1352
01:32:28,961 --> 01:32:30,761
أنت لا تعرفه
أفضل من ذلك،

1353
01:32:30,922 --> 01:32:32,302
أنت لا تعرفه
على الاطلاق.

1354
01:32:32,507 --> 01:32:33,757
تفضل يا كابل.

1355
01:32:33,966 --> 01:32:35,586
شهر آخر
دفعت بالكامل.

1356
01:32:35,801 --> 01:32:39,261
لا، لا البنوك بالنسبة لي.

1357
01:32:39,472 --> 01:32:42,102
سأضع هذا فقط
في الجورب القديم،

1358
01:32:42,308 --> 01:32:43,598
ولقد أخفيت الأمر جيدًا.

1359
01:32:43,809 --> 01:32:46,769
نحن سعداء بالتأكيد لسماع ذلك
أنت تقوم بعمل جيد.

1360
01:32:46,979 --> 01:32:49,149
أطلق النار، لو كنت فقط
أن تفعل نصف الخير،

1361
01:32:49,357 --> 01:32:50,777
سأكون غنيا
ابن العاهرة

1362
01:32:50,942 --> 01:32:52,942
بدلا من
مجرد فقير.

1363
01:32:53,152 --> 01:32:55,202
حسنًا،
الناس، دعونا نذهب!

1364
01:32:55,404 --> 01:32:57,284
الجميع على متنها
للكلب الميت!

1365
01:32:57,490 --> 01:32:59,700
حسنًا، أنا مدين بكل شيء
لكم أيها الأولاد!

1366
01:33:01,911 --> 01:33:03,871
الآن، لقد عدت
وتراني الآن، هل تسمع؟

1367
01:33:05,081 --> 01:33:06,291
ونحن سوف.

1368
01:33:06,499 --> 01:33:07,629
واحد من هذه الأيام.

1369
01:33:07,833 --> 01:33:09,543
الآن، يمكنك
الاعتماد عليه.

1370
01:33:22,431 --> 01:33:24,981
بلاكي,
اخرج من هناك!

1371
01:33:25,184 --> 01:33:27,314
هيا يا فتى.
هيه!

1372
01:33:27,520 --> 01:33:29,150
اخرج من هناك!

1373
01:33:29,313 --> 01:33:30,153
أراك يا هوغ!

1374
01:33:30,356 --> 01:33:31,226
وقتا طويلا، بن!

1375
01:33:43,452 --> 01:33:47,962
♪♪ تاغارت وبوين
بأسرع ما تريد ♪♪

1376
01:33:48,165 --> 01:33:52,665
♪♪ أخذت كل الأموال
وغادر إلى الأشجار ♪♪

1377
01:34:01,846 --> 01:34:04,306
مهلا، كابل!

1378
01:34:04,515 --> 01:34:06,975
نأتي
لتلك الزيارة.

1379
01:34:07,184 --> 01:34:08,354
كابل؟

1380
01:34:10,730 --> 01:34:12,770
لا أعتقد
انه هنا.

1381
01:34:15,860 --> 01:34:17,900
لا، لا أفعل
أعتقد أنه كذلك.

1382
01:34:18,112 --> 01:34:20,202
يمكنك التحقق من الداخل.

1383
01:34:23,159 --> 01:34:24,949
هيا،
اصعد هنا.

1384
01:34:31,000 --> 01:34:33,920
سنشرب كل شيء
المياه الخاصة بك، كابل.

1385
01:34:34,128 --> 01:34:36,298
♪♪ سوف نشرب
لقد جففت جيدًا ♪♪

1386
01:34:37,965 --> 01:34:41,795
♪♪ الماء يذهب بشكل جيد
مع زجاجة من الجاودار ♪♪

1387
01:35:25,554 --> 01:35:26,514
أوه!

1388
01:35:57,878 --> 01:35:59,588
بوين.

1389
01:35:59,797 --> 01:36:00,667
بوين!

1390
01:36:05,428 --> 01:36:08,428
فقط أنظر ماذا
وصلنا هنا.

1391
01:36:08,639 --> 01:36:09,719
اه!

1392
01:36:13,060 --> 01:36:13,850
اه.

1393
01:36:14,061 --> 01:36:14,941
أوه.

1394
01:36:17,440 --> 01:36:18,610
اه.

1395
01:36:18,816 --> 01:36:20,396
اه.

1396
01:36:20,609 --> 01:36:22,399
اه.

1397
01:36:22,611 --> 01:36:25,951
وهنا واحد آخر.

1398
01:36:27,366 --> 01:36:29,366
ماذا تعتقد؟

1399
01:36:29,577 --> 01:36:31,907
حسنا، وجدنا
النحاس.

1400
01:36:32,121 --> 01:36:33,961
الذهب والفضة
يجب أن يكون التالي.

1401
01:36:34,165 --> 01:36:36,825
همم. لماذا في الجحيم
لا ننتظر فقط

1402
01:36:37,042 --> 01:36:38,002
حتى يعود؟

1403
01:36:38,210 --> 01:36:39,340
دعه
القيام بالحفر؟

1404
01:36:39,503 --> 01:36:41,633
يناسبني يا أولاد.

1405
01:36:47,720 --> 01:36:48,680
سمعت ذلك.

1406
01:36:48,888 --> 01:36:49,678
اسكت!

1407
01:36:49,889 --> 01:36:50,769
هيا خارجا!

1408
01:36:54,101 --> 01:36:56,901
مع الخاص بك
ارفعوا أيديكم يا رفاق.

1409
01:36:57,104 --> 01:36:58,314
فكر في الأمر.

1410
01:36:58,522 --> 01:37:00,402
لقد حصلت على الكثير من الوقت.

1411
01:37:03,152 --> 01:37:04,452
ماذا يفعل؟

1412
01:37:04,653 --> 01:37:06,323
حسنا، أنا لست كذلك
سوف كزة رأسي

1413
01:37:06,530 --> 01:37:09,030
فوق الحافة
لمعرفة ذلك.

1414
01:37:09,241 --> 01:37:14,541
هوج، أنت تعرفك
ليس لديه أي شجاعة.

1415
01:37:14,747 --> 01:37:17,327
لماذا، آخر مرة لك
كان علينا سلاح

1416
01:37:17,541 --> 01:37:19,291
أنت... لم تفعل
استخدامه.

1417
01:37:19,502 --> 01:37:21,922
نعم. الآن، بالطبع،
هذه حقيقة.

1418
01:37:22,129 --> 01:37:23,959
قلت أنني كنت ييلا.

1419
01:37:26,175 --> 01:37:27,965
تريد أن تجرب
حظك مرة أخرى؟

1420
01:37:29,470 --> 01:37:30,470
إنه يخدع.

1421
01:37:30,679 --> 01:37:31,639
هل هو، هل هو...

1422
01:37:31,847 --> 01:37:33,717
الشمس حارة نوعاً ما،
أليس كذلك يا رفاق؟

1423
01:37:33,933 --> 01:37:35,063
بالطبع، أنت
يمكن أن يتمتع بها

1424
01:37:35,267 --> 01:37:37,227
إذا كان لديك
الكثير من الماء،

1425
01:37:37,436 --> 01:37:39,146
وهذا
ما حصلت عليه...

1426
01:37:39,355 --> 01:37:40,895
الكثير من الماء.

1427
01:37:41,106 --> 01:37:43,566
تغلب.

1428
01:37:43,776 --> 01:37:44,856
هناك.

1429
01:37:45,069 --> 01:37:46,109
هناك حق.

1430
01:37:46,320 --> 01:37:48,360
أنا لا أركض
هذه المرة يا رفاق.

1431
01:37:48,572 --> 01:37:49,412
ابقى هنا.

1432
01:37:49,573 --> 01:37:50,573
البندقية!

1433
01:37:50,783 --> 01:37:52,913
عاجلاً أم آجلاً،
عليك أن تخرج.

1434
01:37:53,118 --> 01:37:55,078
3 عدد،
جاهز؟

1435
01:37:55,287 --> 01:37:56,117
مستعد؟

1436
01:37:57,581 --> 01:37:59,381
واحد...

1437
01:37:59,542 --> 01:38:00,672
2...

1438
01:38:00,876 --> 01:38:02,416
الآن!

1439
01:38:04,338 --> 01:38:05,838
عفوا!

1440
01:38:09,885 --> 01:38:11,755
لقد حصلنا عليه!

1441
01:38:11,971 --> 01:38:14,891
ربما لا يزال
كن على قيد الحياة.

1442
01:38:15,099 --> 01:38:17,599
ألق نظرة.

1443
01:38:17,810 --> 01:38:19,140
هل أنت متأكد؟

1444
01:38:19,353 --> 01:38:21,233
اللعنة،
نلقي نظرة!

1445
01:38:21,438 --> 01:38:23,018
همم.

1446
01:38:23,232 --> 01:38:24,862
أعطني دفعة.

1447
01:38:26,277 --> 01:38:28,147
سهل، ونصعد.

1448
01:38:29,905 --> 01:38:31,445
أعلى قليلا، تاغارت.

1449
01:38:32,700 --> 01:38:33,780
اصعد هناك.

1450
01:38:33,993 --> 01:38:36,123
رقم فقط سهل.

1451
01:38:36,287 --> 01:38:37,617
سهل.

1452
01:38:41,125 --> 01:38:43,995
ضعني أرضا.
ضعني أرضاً، اللعنة!

1453
01:38:44,211 --> 01:38:45,551
تحت!

1454
01:38:45,754 --> 01:38:47,134
لم نلمسه قط.

1455
01:38:47,339 --> 01:38:48,469
أين هو؟

1456
01:38:48,674 --> 01:38:50,934
حسنا، لماذا في الجحيم
ألا تلقي نظرة؟

1457
01:38:56,557 --> 01:38:57,677
الآن، ما الذي ينوي فعله؟

1458
01:39:04,189 --> 01:39:05,479
أوه! أوه!

1459
01:39:05,691 --> 01:39:06,571
مهلا، تاغارت!

1460
01:39:09,153 --> 01:39:10,653
آه! أوه!
يا إلهي!

1461
01:39:10,863 --> 01:39:12,953
تاغارت، ساعدني!

1462
01:39:14,909 --> 01:39:16,489
يا!

1463
01:39:16,702 --> 01:39:17,662
مهلا، تاغارت!

1464
01:39:17,870 --> 01:39:19,660
- يا إلاهي!
- مهلا، تاغارت!

1465
01:39:19,872 --> 01:39:20,792
أوه!

1466
01:39:20,998 --> 01:39:21,998
أوه!

1467
01:39:22,207 --> 01:39:23,877
مهلا، تاغارت!

1468
01:39:24,084 --> 01:39:25,384
الرجاء مساعدتي،
تاغارت!

1469
01:39:25,586 --> 01:39:26,456
من فضلك تاغارت!

1470
01:39:26,670 --> 01:39:27,670
اه!

1471
01:39:27,880 --> 01:39:29,130
آه!

1472
01:39:29,340 --> 01:39:30,380
اه!
اه!

1473
01:39:30,591 --> 01:39:32,471
اه!
اه!

1474
01:39:32,676 --> 01:39:34,176
تاغارت، أنا
مغادرة هذا المكان.

1475
01:39:34,386 --> 01:39:35,216
ليس بدوني.

1476
01:39:35,429 --> 01:39:37,599
اصمدوا هناك يا أولاد!

1477
01:39:44,188 --> 01:39:46,398
الآن يمكنك البدء
خلع أغبائك.

1478
01:39:48,817 --> 01:39:49,857
أخرجهم.

1479
01:39:56,158 --> 01:39:58,448
احتفظ بملابسك الداخلية.
هذا كل شيء.

1480
01:40:07,211 --> 01:40:08,551
وحذائك.

1481
01:40:08,754 --> 01:40:09,714
أخرجهم!

1482
01:40:10,839 --> 01:40:11,839
أحذية.

1483
01:40:15,636 --> 01:40:17,466
الجوارب أيضاً.

1484
01:40:17,680 --> 01:40:18,640
الجوارب.

1485
01:40:22,518 --> 01:40:24,018
الآن.

1486
01:40:25,854 --> 01:40:27,904
سوف تعود للخارج
من خلالهم التلال.

1487
01:40:29,400 --> 01:40:31,400
لأنني إذا أمسكت
أنت على الطريق،

1488
01:40:31,610 --> 01:40:32,400
سأقتلك.

1489
01:40:32,611 --> 01:40:34,951
ولكن هناك
لا ماء.

1490
01:40:35,155 --> 01:40:38,775
ولا تفعل ذلك
هذا الصوت مألوفا؟

1491
01:40:38,993 --> 01:40:42,583
أنا لن أذهب.

1492
01:41:05,561 --> 01:41:08,521
ليس لديك
الشجاعة، هوغ.

1493
01:42:01,366 --> 01:42:03,326
لا لا...لا.

1494
01:42:03,535 --> 01:42:05,825
لا، كابل.
لا.

1495
01:42:08,290 --> 01:42:09,250
لا.

1496
01:42:11,210 --> 01:42:13,420
مهلا، ما هذا؟

1497
01:42:13,629 --> 01:42:16,259
- هاه؟ ماذا؟
- الذي - التي.

1498
01:42:17,925 --> 01:42:21,175
أوه، رأيت واحدة
مرة واحدة من قبل.

1499
01:42:21,386 --> 01:42:23,346
خارج هنا؟
عليهم الطرق؟

1500
01:42:23,555 --> 01:42:24,765
يمكن أن تذهب إلى أي مكان.

1501
01:42:30,479 --> 01:42:32,149
يساعد! يساعد!

1502
01:42:32,356 --> 01:42:35,436
يساعد! سوف يفعل
اقتلني!

1503
01:42:35,651 --> 01:42:37,191
اقتلني!

1504
01:42:37,402 --> 01:42:41,162
قف! قف! أوه.

1505
01:42:42,908 --> 01:42:48,038
أيها اللعين أيها الغبي
الأوغاد البكم!

1506
01:42:51,125 --> 01:42:52,325
عربة بلا أحصنة.

1507
01:42:52,543 --> 01:42:54,213
لا تنظر
هذا جيد بالنسبة لي.

1508
01:42:54,419 --> 01:42:56,959
أوه...

1509
01:43:00,008 --> 01:43:02,178
أوه!

1510
01:43:02,386 --> 01:43:04,426
ذهب مباشرة.

1511
01:43:14,523 --> 01:43:16,733
حسنا...

1512
01:43:16,942 --> 01:43:21,612
وهذا سيكون التالي
قلق الرفيق.

1513
01:43:47,389 --> 01:43:48,679
أوهه!

1514
01:44:00,235 --> 01:44:06,405
لا أستطيع أن أذهب إليه
هناك، كابل.

1515
01:44:06,575 --> 01:44:08,405
هذا صحيح؟

1516
01:44:08,619 --> 01:44:09,909
لم يكن خطأي.

1517
01:44:10,120 --> 01:44:12,000
كل ما فعلته هو...

1518
01:44:17,252 --> 01:44:19,802
أنا آسف، كابل.

1519
01:44:22,925 --> 01:44:25,425
أنت تعرف كيف
كان مع تاغارت؟

1520
01:44:25,636 --> 01:44:28,556
نعم، أعرف.

1521
01:44:31,600 --> 01:44:33,140
دفنه.

1522
01:44:33,310 --> 01:44:35,230
دفنه.

1523
01:44:47,991 --> 01:44:50,871
♪♪صباح الفراشة ♪♪

1524
01:44:51,078 --> 01:44:53,828
♪♪صباح الفراشة ♪♪

1525
01:44:54,039 --> 01:45:00,499
♪♪ فراشة الصباح
والزهرة البرية ♪♪

1526
01:45:00,712 --> 01:45:04,172
♪♪ بعد الظهر ♪♪

1527
01:45:04,383 --> 01:45:07,303
♪♪ أمسك بي هناك ♪♪

1528
01:45:07,511 --> 01:45:10,641
♪♪ ستوصلني إلى هناك ♪♪

1529
01:45:10,847 --> 01:45:14,307
♪♪ إذا كان لا بد لي من تسلق كل شيء
الجبال على القمر ♪♪

1530
01:45:14,518 --> 01:45:17,228
♪♪ سأكون كذلك
في فراشة مورنين ♪♪

1531
01:45:17,437 --> 01:45:20,647
♪♪صباح الفراشة ♪♪

1532
01:45:20,857 --> 01:45:27,947
♪♪ فراشة الصباح
والزهرة البرية ♪♪

1533
01:45:28,156 --> 01:45:33,116
♪♪ بعد الظهر ♪♪

1534
01:45:39,042 --> 01:45:42,302
انه تحت.

1535
01:45:42,504 --> 01:45:45,724
جيد.

1536
01:45:45,924 --> 01:45:48,304
ماذا من شأنه أن
تريد مني أن أفعل؟

1537
01:46:03,859 --> 01:46:06,239
قف. قف،
قف يا فتى. قف، قف.

1538
01:46:06,445 --> 01:46:08,405
أي نوع من مغرور
الجدول الزمني هو هذا؟

1539
01:46:08,613 --> 01:46:10,413
ليس حصلت
لا يوجد ركاب

1540
01:46:10,615 --> 01:46:11,695
فقط 2 أو 3
أكياس البريد.

1541
01:46:11,908 --> 01:46:13,908
حسنًا، لا يهم،
حقا. أنا غادرت.

1542
01:46:14,119 --> 01:46:15,749
ترك؟

1543
01:46:15,954 --> 01:46:17,044
أنت تغادر
الصحراء؟

1544
01:46:17,247 --> 01:46:18,667
إنه عالم كبير،
يا رفاق.

1545
01:46:18,874 --> 01:46:20,084
أريد أن أرى
بعض منه.

1546
01:46:20,292 --> 01:46:21,752
المحطة التالية،
سان فرانسيسكو.

1547
01:46:21,960 --> 01:46:23,300
هل أنت جاد؟

1548
01:46:23,503 --> 01:46:24,383
إذن، أنت حقًا

1549
01:46:24,588 --> 01:46:25,918
الذهاب بين
'م، هاه، هوغ؟

1550
01:46:26,131 --> 01:46:27,631
تبادل لاطلاق النار، وهذا ليس كذلك
مثلك.

1551
01:46:27,841 --> 01:46:29,591
أليس كذلك؟
أنت فقط تراقبني.

1552
01:46:29,801 --> 01:46:30,641
هو يقصد ذلك.

1553
01:46:30,844 --> 01:46:31,934
أراهن أنني أعني ذلك.

1554
01:46:32,137 --> 01:46:34,767
انتظر الآن.
أنت فقط لا تستطيع النهوض

1555
01:46:34,973 --> 01:46:36,773
وترك
محطة مثل هذا.

1556
01:46:36,975 --> 01:46:37,925
حسنا، ما هي
سنفعل

1557
01:46:38,143 --> 01:46:39,193
'توين الكلب الميت
والسحلية؟

1558
01:46:46,735 --> 01:46:49,605
السادة المحترمون،
أود أن نلتقي

1559
01:46:49,821 --> 01:46:53,661
شريكي السابق،
صموئيل د. بوين.

1560
01:46:56,870 --> 01:46:59,620
مهلا، الحصول على بعض
الملابس على.

1561
01:46:59,831 --> 01:47:01,631
نعم يا سيدي.

1562
01:47:01,792 --> 01:47:03,792
الآن، انتظر دقيقة.

1563
01:47:04,002 --> 01:47:05,462
لا يمكنك فقط
اترك بعض اللعنة..

1564
01:47:05,670 --> 01:47:06,510
صموئيل د. بوين!

1565
01:47:06,713 --> 01:47:08,473
يركض حولها
في له Longjohns

1566
01:47:08,673 --> 01:47:10,473
المسؤول هنا!

1567
01:47:10,675 --> 01:47:13,385
يا إلهي،
ما هذا؟

1568
01:47:15,097 --> 01:47:17,137
قبيح المظهر
الشيء اللعين، أليس كذلك؟

1569
01:47:25,982 --> 01:47:27,902
غريب نوعا ما...

1570
01:47:28,110 --> 01:47:30,490
أ-تحرك
كل شيء في حد ذاته.

1571
01:47:30,695 --> 01:47:32,985
رأيت 2 من قبل.

1572
01:48:15,657 --> 01:48:17,577
أن هناك سيدة
هي هيلدي.

1573
01:48:19,744 --> 01:48:21,374
مرحبًا هوج.

1574
01:48:21,580 --> 01:48:25,040
السيدة اللعينة
رأيت من أي وقت مضى.

1575
01:48:52,819 --> 01:48:55,279
أتوسل
عفوا يا سيدي.

1576
01:48:55,489 --> 01:48:58,779
هل لي أن أقترض
خزان ماء؟

1577
01:48:58,992 --> 01:49:05,292
لا، لا، لا.
السيد كيبل هوغ

1578
01:49:05,499 --> 01:49:07,579
لا تدع أحدا
لا تقترض شيئا.

1579
01:49:23,058 --> 01:49:25,098
مهلا، كابل؟

1580
01:49:32,067 --> 01:49:34,777
كابل؟

1581
01:49:34,986 --> 01:49:36,946
كم من الماء

1582
01:49:37,155 --> 01:49:38,615
تعتقد هذا الشيء
سوف يستغرق؟

1583
01:49:38,823 --> 01:49:40,623
اه، 3، ربما
بقيمة 4 خيول؟

1584
01:49:40,825 --> 01:49:42,615
حسنا، كيف بحق الجحيم
هل أعرف؟

1585
01:49:42,827 --> 01:49:44,367
أنت المسؤول
هنا، بوين.

1586
01:49:47,374 --> 01:49:50,294
سوف يكون ذلك
بقيمة 5 خيول،

1587
01:49:50,502 --> 01:49:52,802
وليس أقل من سنت واحد.

1588
01:49:53,004 --> 01:49:54,844
اسحبه إلى الأعلى،

1589
01:49:55,048 --> 01:49:56,718
ساعدني في جلب الماء.

1590
01:50:10,730 --> 01:50:13,150
احصل على هذا الشيء اللعين
خارج هنا

1591
01:50:13,358 --> 01:50:14,278
"أمام فريقي."
يأخذ فكرة

1592
01:50:14,484 --> 01:50:16,614
لترومب
الجحيم من ذلك.

1593
01:50:19,573 --> 01:50:23,413
ممم، هيلدي،
أنت تبدو بخير.

1594
01:50:23,618 --> 01:50:25,158
أنا، اه، أعتقد
وجدت

1595
01:50:25,328 --> 01:50:27,248
واحد من هؤلاء،
اه، الأزواج الأغنياء

1596
01:50:27,455 --> 01:50:30,165
كنت دائما
تبحث عنه.

1597
01:50:30,333 --> 01:50:33,093
حسنًا، دعنا نضعها فحسب
بهذه الطريقة يا هوج...

1598
01:50:33,295 --> 01:50:34,745
أنا لا أتألم بعد الآن.

1599
01:50:39,634 --> 01:50:41,344
كنت فقط...

1600
01:50:41,553 --> 01:50:45,523
توجهت إلى نيو أورليانز.

1601
01:50:45,724 --> 01:50:49,024
توقفت للتحقق
ومعرفة ما إذا كان ربما...

1602
01:50:49,227 --> 01:50:50,307
كنت على استعداد.

1603
01:50:50,520 --> 01:50:52,980
أنا جاهز.

1604
01:50:53,189 --> 01:50:57,399
سوف تغادر
صحرائك يا هوغ؟

1605
01:50:57,611 --> 01:51:01,871
الجحيم، لقد فعلت بالفعل
ذهب يا عزيزي.

1606
01:51:06,328 --> 01:51:08,658
سأذهب للاستعداد.

1607
01:51:08,872 --> 01:51:10,622
سأعود
في دقيقة واحدة.

1608
01:51:14,336 --> 01:51:16,836
لم نحصل على شيء
ولكن الوقت، هوغ.

1609
01:51:17,005 --> 01:51:20,755
لا شيء سوى الوقت.

1610
01:51:23,011 --> 01:51:26,851
يا رفاق، أنا متجه
لنيو أورلينز في الاسلوب!

1611
01:51:27,015 --> 01:51:28,095
بالله،

1612
01:51:28,308 --> 01:51:29,978
أتمنى لو كنت كذلك
الذهاب معك.

1613
01:51:40,236 --> 01:51:41,196
يا.

1614
01:51:47,535 --> 01:51:50,115
رأيت 2 من قبل.

1615
01:51:52,791 --> 01:51:55,461
أعتقد أنك بحاجة
الماء، هاه؟

1616
01:51:55,669 --> 01:51:57,299
من أجل البخار، هاه؟

1617
01:51:57,504 --> 01:51:59,764
لا، يحرق البنزين.

1618
01:51:59,964 --> 01:52:01,554
أوه نعم.
يحرقه، نعم.

1619
01:52:01,758 --> 01:52:03,258
اه، هل
أسمع ذلك، كابل؟

1620
01:52:03,468 --> 01:52:05,678
إنه...يحرق البنزين.

1621
01:52:05,887 --> 01:52:08,467
هاه. حسنا،
بالطبع يفعل.

1622
01:52:08,682 --> 01:52:10,312
كما تعلمون، ربما فلة
يمكن أن تلتقط

1623
01:52:10,517 --> 01:52:13,477
بعض المال الاضافي
بيع ذلك أيضا.

1624
01:52:13,687 --> 01:52:16,107
ذلك البنزين.

1625
01:52:18,483 --> 01:52:21,533
سيدي، اه، هذا سوف
يكلفك 10 سنتا أكثر.

1626
01:52:23,238 --> 01:52:24,908
مهلا، بوين!

1627
01:52:25,115 --> 01:52:26,315
عفوا!

1628
01:52:27,867 --> 01:52:28,947
هوج، انتبه!

1629
01:52:29,160 --> 01:52:30,160
امسكها.

1630
01:52:30,370 --> 01:52:31,450
امسكها.

1631
01:52:33,915 --> 01:52:36,125
أوه!

1632
01:52:36,334 --> 01:52:37,134
أوه!

1633
01:52:37,335 --> 01:52:39,495
يا إلهي،
هوغ.

1634
01:52:45,593 --> 01:52:47,893
ابن العاهرة ركلات
أسوأ من البغل.

1635
01:52:49,931 --> 01:52:51,811
هل تأذيت يا كابل؟

1636
01:52:52,016 --> 01:52:53,976
نعم، أنا بخير.

1637
01:52:54,185 --> 01:52:56,895
لا، أنا لست كذلك.

1638
01:52:58,398 --> 01:53:00,148
يا الجحيم يا هوج

1639
01:53:00,358 --> 01:53:02,028
إنها طرق طويلة
من قلبك

1640
01:53:02,235 --> 01:53:03,985
وعلى الجانب الخطأ.

1641
01:53:16,458 --> 01:53:20,168
حسنا، شكرا يا رفاق.
أفضل بكثير هنا.

1642
01:53:38,396 --> 01:53:40,266
جوش.

1643
01:53:40,482 --> 01:53:43,072
حسنًا، حسنًا، حسنًا،
أخي هوج

1644
01:53:43,276 --> 01:53:44,646
ما كل هذا؟

1645
01:53:44,861 --> 01:53:46,651
ماذا في الجحيم
هل هذا؟

1646
01:53:46,863 --> 01:53:49,033
مجرد وسيلة
النقل.

1647
01:53:49,240 --> 01:53:52,040
حسنا، بالتأكيد
هو شيء قبيح.

1648
01:53:52,202 --> 01:53:53,242
أنت لا تنظر
جيد جدًا يا كابل.

1649
01:53:53,453 --> 01:53:54,503
هل أنت في ورطة؟

1650
01:53:54,704 --> 01:53:57,374
لا مشكلة، فقط أموت.
الحساب الأخير.

1651
01:53:57,582 --> 01:54:00,672
حسنًا، إنه يأتي إلينا جميعًا.
جهز نفسك يا كابل.

1652
01:54:00,877 --> 01:54:02,207
أوه، اصمت، جوشوا.

1653
01:54:02,420 --> 01:54:04,510
الأمر ليس كذلك.

1654
01:54:04,714 --> 01:54:06,764
عليك أن تكون ما يصل وحولها
في أي وقت من الأوقات.

1655
01:54:06,966 --> 01:54:08,046
كابل؟

1656
01:54:08,259 --> 01:54:09,219
نعم.

1657
01:54:09,427 --> 01:54:11,597
أريد أن أشكرك
على ما فعلته.

1658
01:54:11,805 --> 01:54:15,885
وهنا انتظرت 3 سنوات
للحصول حتى معك.

1659
01:54:16,100 --> 01:54:17,390
كنت سأفعل
تبول على قبرك.

1660
01:54:21,940 --> 01:54:26,190
حسنًا يا أولاد،

1661
01:54:26,402 --> 01:54:28,702
اه عندما أذهب
فقط، اه، دفني

1662
01:54:28,863 --> 01:54:30,573
حيث الرمال الناعمة
والحفر سهل.

1663
01:54:30,782 --> 01:54:33,412
أوه، الصمت، كابل. أنت
سيكون على ما يرام.

1664
01:54:33,618 --> 01:54:37,538
هيلدي، ذلك الرجل
كنت متزوجة من...

1665
01:54:37,747 --> 01:54:40,417
مات حوالي
منذ شهر

1666
01:54:40,583 --> 01:54:42,383
من السكتة الدماغية
في السرير.

1667
01:54:46,089 --> 01:54:48,259
لكنه مات سعيدا.

1668
01:54:51,219 --> 01:54:52,759
أراهن فقط أنه فعل.

1669
01:54:52,971 --> 01:54:54,061
في واقع الأمر،

1670
01:54:54,264 --> 01:54:56,064
اه اذا يا رجال
سيكون لطيفا بما فيه الكفاية

1671
01:54:56,266 --> 01:54:57,636
ليحركني إلى الداخل

1672
01:54:57,851 --> 01:54:59,231
أود، اه، نوعا ما
لرمي قليلا...

1673
01:54:59,435 --> 01:55:01,095
أوه، كابل هوغ!

1674
01:55:01,312 --> 01:55:02,442
انتظر هناك، كابل.

1675
01:55:02,647 --> 01:55:04,107
الأخ هوج
هذا وقت

1676
01:55:04,315 --> 01:55:06,105
للعمق
والتأمل الجاد

1677
01:55:06,317 --> 01:55:08,067
ليس من القاعدة
والشهوة الدنيئة.

1678
01:55:09,779 --> 01:55:13,449
جوش، لقد حان الوقت
لقد استحقت الاحتفاظ بك.

1679
01:55:13,658 --> 01:55:15,618
عظني
خطبة جنازة.

1680
01:55:15,827 --> 01:55:17,827
أوه، بحق السماء.

1681
01:55:18,037 --> 01:55:19,287
فكرة جيدة.

1682
01:55:19,497 --> 01:55:20,787
لا تجعلني خارجا
لا قديس

1683
01:55:20,999 --> 01:55:23,249
لكن لا تحبطني
عميق جدًا.

1684
01:55:23,459 --> 01:55:25,299
- تقصد الآن؟
- نعم.

1685
01:55:25,503 --> 01:55:28,173
ليس كثيرا
الدين الذي تكرهه،

1686
01:55:28,381 --> 01:55:29,511
انها لا تعرف

1687
01:55:29,716 --> 01:55:31,506
ماذا سيفعلون
أقول عنك، هذا كل شيء.

1688
01:55:31,718 --> 01:55:35,758
الآن طوال حياتي، لقد كنت كذلك
خائفة من هذه المعيشة.

1689
01:55:35,972 --> 01:55:38,732
الآن...

1690
01:55:38,933 --> 01:55:40,893
يجب أن أفعل الآخر.

1691
01:55:42,770 --> 01:55:45,650
حسنا، هيا الآن.
لا أستطيع الانتظار طوال اليوم.

1692
01:55:45,857 --> 01:55:46,977
ليس لدي أي وقت.

1693
01:55:47,191 --> 01:55:49,441
- أيها الإخوة!
- عين الثور!

1694
01:55:49,652 --> 01:55:51,322
يرى؟

1695
01:55:51,529 --> 01:55:54,239
نحن مجتمعون هنا...

1696
01:55:56,784 --> 01:55:59,914
عند الله
وكل مجده

1697
01:56:00,121 --> 01:56:01,751
ليستريح...

1698
01:56:01,956 --> 01:56:02,916
كابل هوج.

1699
01:56:03,124 --> 01:56:04,634
آمين على ذلك.

1700
01:56:04,834 --> 01:56:08,054
الآن معظم الجنازات
الخطب يا رب,

1701
01:56:08,254 --> 01:56:11,514
كذب على الرجل...

1702
01:56:11,716 --> 01:56:13,126
قارنه
الى الملائكة...

1703
01:56:13,343 --> 01:56:16,013
تبييضه مع
فرشاة واسعة حقا،

1704
01:56:16,220 --> 01:56:18,220
ولكنك تعلم يا رب
وأنا أعلم

1705
01:56:18,431 --> 01:56:19,641
أنه فقط
هذا ليس صحيحا.

1706
01:56:19,849 --> 01:56:21,059
انتظر هناك، أيها الواعظ.

1707
01:56:21,267 --> 01:56:22,727
الآن، يُصنع الإنسان
من السوء

1708
01:56:22,936 --> 01:56:24,646
وكذلك جيدة،
كل واحد منا.

1709
01:56:24,854 --> 01:56:27,404
ولد كيبل هوغ
في هذا العالم.

1710
01:56:27,607 --> 01:56:29,647
لا أحد يعرف
متى أو أين.

1711
01:56:29,859 --> 01:56:32,359
لقد جاء متعثرا
خارج البرية

1712
01:56:32,570 --> 01:56:33,530
مثل نبي قديم.

1713
01:56:33,738 --> 01:56:35,318
يبدو صحيحا.
صحيح.

1714
01:56:35,531 --> 01:56:36,531
من المخلفات القاحلة،

1715
01:56:36,741 --> 01:56:39,411
لقد نحت نفسه
مملكة الرجل الواحد.

1716
01:56:39,619 --> 01:56:40,409
حسنا،
لا أعرف عن ذلك.

1717
01:56:40,620 --> 01:56:41,450
قال البعض
لقد كان قاسياً.

1718
01:56:41,663 --> 01:56:42,663
من قال ذلك؟

1719
01:56:42,872 --> 01:56:44,832
أكثر من واحد،
هوج,

1720
01:56:45,041 --> 01:56:47,631
ولكن يمكنك
تفعل ما هو أسوأ يا رب.

1721
01:56:47,835 --> 01:56:51,125
من أن تأخذ
إلى حضنك Cable Hogue.

1722
01:56:51,339 --> 01:56:54,049
لم يكن حقا
رجل طيب،

1723
01:56:54,258 --> 01:56:56,638
لم يكن رجلاً سيئًا،

1724
01:56:56,844 --> 01:57:00,064
ولكن يا رب كان رجلا.

1725
01:57:00,264 --> 01:57:02,184
آمين على ذلك.

1726
01:57:05,561 --> 01:57:07,521
لقد اتهم كثيرا.

1727
01:57:09,524 --> 01:57:11,574
لقد كان بخيلاً
عندما يأتون.

1728
01:57:11,776 --> 01:57:13,736
نعم ربما يفعل ذلك
لقد خدعت،

1729
01:57:13,945 --> 01:57:16,485
لكنه كان مربعا
عنه.

1730
01:57:16,698 --> 01:57:20,238
غنيا أو فقيرا، اقتلعه
كلهم نفس الشيء.

1731
01:57:20,451 --> 01:57:22,541
عندما توفي كيبل هوغ،

1732
01:57:22,745 --> 01:57:26,535
لم يكن هناك حيوان
في الصحراء لم يكن يعرف.

1733
01:57:26,749 --> 01:57:28,959
لم يكن هناك نجم
في السماء

1734
01:57:29,168 --> 01:57:30,208
لم يذكر اسمه.

1735
01:57:30,420 --> 01:57:34,300
لم يكن هناك رجل
كان خائفا من.

1736
01:57:40,722 --> 01:57:43,272
الآن حارب الرمال
وأحببت لفترة طويلة

1737
01:57:43,474 --> 01:57:45,814
وقد غطاه في النهاية.

1738
01:57:46,019 --> 01:57:46,939
الآن ذهب

1739
01:57:47,145 --> 01:57:48,725
في سيل كله
من السنوات

1740
01:57:48,938 --> 01:57:52,398
من النفوس التي مرت
ولا تتوقف أبدًا.

1741
01:57:55,111 --> 01:57:57,741
في بعض النواحي، كان كذلك
إنعكاسك الخافت يا رب

1742
01:57:57,947 --> 01:58:02,577
وأشعر بالصواب أو الخطأ
فهو يستحق النظر.

1743
01:58:02,785 --> 01:58:05,325
ولكن إذا شعرت أنه ليس كذلك،
يجب أن تعرف

1744
01:58:05,538 --> 01:58:09,418
أن هوغ عاش ومات
هنا في الصحراء،

1745
01:58:09,625 --> 01:58:13,585
وأنا متأكد من أن الجحيم لن يحدث أبدًا
تكون ساخنة جدًا بالنسبة له.

1746
01:58:18,217 --> 01:58:21,047
ولم يذهب إلى الكنيسة قط..

1747
01:58:21,262 --> 01:58:24,102
لم يكن بحاجة إلى ذلك.

1748
01:58:24,307 --> 01:58:26,727
الصحراء كلها
كانت كاتدرائيته.

1749
01:58:26,934 --> 01:58:32,364
أصمد. انا قادم
في هذه الليلة.

1750
01:58:32,565 --> 01:58:34,525
كان هوغ يحب الصحراء.

1751
01:58:34,734 --> 01:58:36,784
أحببته بشكل أعمق
مما قاله من أي وقت مضى.

1752
01:58:36,986 --> 01:58:39,276
وبنى إمبراطوريته،

1753
01:58:39,489 --> 01:58:42,329
ولكن كان رجلا بما فيه الكفاية
للتخلي عنه من أجل الحب

1754
01:58:42,492 --> 01:58:44,832
عندما يحين الوقت.

1755
01:58:57,048 --> 01:58:59,798
يا رب مثل اليوم
يتجه نحو المساء،

1756
01:59:00,009 --> 01:59:01,799
هذه الحياة تنمو
إلى النهاية بالنسبة لنا جميعا.

1757
01:59:02,011 --> 01:59:05,311
نقول <i>وداعا</i> لصديقنا.

1758
01:59:07,767 --> 01:59:10,227
خذه يا رب...

1759
01:59:12,939 --> 01:59:15,319
ولكن معرفة كابل،

1760
01:59:15,525 --> 01:59:19,065
أقترح عليك أن لا تفعل ذلك
خذه باستخفاف.

1761
01:59:21,948 --> 01:59:23,488
آمين.

1762
01:59:27,620 --> 01:59:29,500
التسمية التوضيحية أصبحت ممكنة بواسطة
وارنر بروس.

1763
01:59:29,705 --> 01:59:31,495
تحت عنوان الوطنية
معهد التسميات التوضيحية
--www.Ncicap.Org--